В течение ноября был отмечен 20-процентный рост количества граждан России, рассматривающих возможность приобрести недвижимость на Кипре. Об этом сообщают "Новые известия"
В частности, по данным начальника отдела продаж и маркетинга компании Kalinka Developments Никоса Анастассиадеса, число россиян, интересующихся покупкой жилья в Лимассоле - городе, считающегося финансовым и культурным центром Кипра - по сравнению с октябрем вырос на 20 процентов. Также, по данным компании Clondias Service, высокий уровень спроса со стороны граждан России наблюдается на недвижимость в районе первой береговой линии.
По словам директора по продажам московского представительства кипрской компании Aristo Developers LTD Лилии Сарваровой, наибольшей популярностью среди россиян пользуется кипрская недвижимость стоимостью от 100 до 150 тысяч евро.
По мнению экспертов, цены на недвижимость Кипра не будут снижаться из-за мирового финансового кризиса. В настоящее время строительная отрасль острова интенсивно развивается - несколько масштабных проектов девелоперы региона реализуют совместно с правительством Кипра. На сегодняшний день банки региона не снизили объемов кредитования ни строительных компаний, ни рядовых покупателей недвижимости.
"Островная недвижимость отличается от материковой тем, что здесь есть определенные территориальные ограничения. Кипр очень интенсивно застраивается, возможность приобрести недвижимость на первой береговой линии все меньше", - отмечает Сарварова.
По данным аналитиков бюро недвижимости "Агент 002" цены на недвижимость Кипра в октябре этого года увеличились на 8 процентов. При этом Кипр является одной из пяти европейских стран, где был отмечен рост цен на жилье в период финансового кризиса. Кроме Кипра, в течение октября положительная динамика стоимости недвижимости была отмечена только в Словакии, Болгарии, Швейцарии и Италии.
Кроме того, Кипр, наряду с Болгарией и Черногорией, является наиболее популярной страной среди российских покупателей недвижимости.
Источник: Lenta.ru
пятница, 19 декабря 2008 г.
четверг, 11 декабря 2008 г.
Остров Афродиты снова в моде
В связи с непростой экономической ситуацией, сложившейся в мире, Кипрская организация по туризму (КОТ) подготовила план действий для нейтрализации последствий мирового экономического кризиса. Он был представлен министру торговли, промышленности и туризма Кипра. По мнению КОТ, традиционные для Кипра туристические рынки в следующем году будут испытывать трудности, поэтому основную свою задачу КОТ видит в том, чтобы обеспечить Кипру доступ к новым потенциальным туристическим рынкам. Это поможет предупредить возможные последствия экономического кризиса. Туристические рынки, которые интересуют Кипр, - это прежде всего страны Восточной Европы, в частности Россия, а также Украина и Белоруссия. Кроме того, киприоты намерены развивать и новые виды туризма - паломнический, агротуризм, спа-туризм, свадебные туры, все более популярными становятся спортивный туризм и сегмент MICE. Кстати сказать, 2008 год был объявлен Константинопольским патриархом юбилейным годом апостола Павла, и Кипрская организация по туризму подготовила новые паломнические маршруты "по следам святого Павла", посетившего Кипр в I веке нашей эры.
Как отметил Димитрис Димитриу, руководитель Национального туристского офиса Республики Кипр на встрече представителей национальных туристских офисов (АНТОР) с руководителем Федерального агентства по туризму Анатолием Ярочкиным, актуальность сотрудничества в сфере туризма между нашими странами признана на государственном уровне. И это нашло отражение в недавно подписанном Соглашении между Российской Федерацией и Республикой Кипр об избрании Кипра страной-партнером выставки "Интурмаркет-2009".
Надо отметить, что в этом сезоне россияне гораздо активней выбирали Кипр местом отдыха, чем туристы из других стран. По данным статистической службы Кипра, количество российских туристов, посетивших Кипр в августе, выросло на 23 процента по сравнению с августом 2007 года. В августе этого года на Кипр приехали 30,3 тысячи российских туристов по сравнению с 24,6 тысячи туристов, посетивших остров год назад. Всего за первые восемь месяцев 2008 года на Кипр прибыли более 125 тысяч российских туристов из общего числа иностранных туристов в 1,66 миллиона человек. При этом российский туризм растет на фоне уменьшения потока отдыхающих из других стран. Так, в августе 2008 года на Кипр приехало на 19 процентов меньше немцев, на 6 процентов меньше греков и на 5 процентов меньше англичан, чем год назад.
О стабильном спросе и росте турпотока на солнечный Кипр говорят и российские туроператоры. По словам Юрия Чекмарева, заместителя директора компании "Зевс-тревел", сезон прошел удачно, общий объем продаж по сравнению с прошлым годом увеличился на 10 процентов.
- Отчасти это происходило за счет того, что в этом году на рынке было больше спецпредложений. Главная тенденция сезона - на первое место по посещаемости вышел курорт Айя Напа, в то время как все пре дыдущие годы наибольшим спросом пользовался курорт Лимасол. Кроме того, набирает популярность аренда вилл, ежемесячно мы продаем 5-6 вилл на длительный срок. Большой интерес к свадебным турам, ведь регистрация брака на Кипре считается у нас действительной, и все больше молодых людей хотят жениться именно на Кипре.
О том, что Айя Напа в этом году пользовалась большим успехом и хорошо продавалась, говорит и Ирина Петрова, генеральный директор компании "Солвекс", при этом она отмечает, что Лимасол по-прежнему остается привлекательным для россиян курортом Кипра.
- В Лимасоле много пятизвездочных отелей высокого уровня, которые любят наши туристы, кроме того, большинство этих отелей имеют хорошие спа-центры и работают куглогодично. А интерес к от дыху в спа-отелях в низкий сезон с каждым годом растет. Айя Напа же курорт более демократичный, здесь много экономичных трехзвездочных отелей, и этим летом они были востребованы, - рассказывает Ирина Петрова.
Как отметил Димитрис Димитриу, руководитель Национального туристского офиса Республики Кипр на встрече представителей национальных туристских офисов (АНТОР) с руководителем Федерального агентства по туризму Анатолием Ярочкиным, актуальность сотрудничества в сфере туризма между нашими странами признана на государственном уровне. И это нашло отражение в недавно подписанном Соглашении между Российской Федерацией и Республикой Кипр об избрании Кипра страной-партнером выставки "Интурмаркет-2009".
Надо отметить, что в этом сезоне россияне гораздо активней выбирали Кипр местом отдыха, чем туристы из других стран. По данным статистической службы Кипра, количество российских туристов, посетивших Кипр в августе, выросло на 23 процента по сравнению с августом 2007 года. В августе этого года на Кипр приехали 30,3 тысячи российских туристов по сравнению с 24,6 тысячи туристов, посетивших остров год назад. Всего за первые восемь месяцев 2008 года на Кипр прибыли более 125 тысяч российских туристов из общего числа иностранных туристов в 1,66 миллиона человек. При этом российский туризм растет на фоне уменьшения потока отдыхающих из других стран. Так, в августе 2008 года на Кипр приехало на 19 процентов меньше немцев, на 6 процентов меньше греков и на 5 процентов меньше англичан, чем год назад.
О стабильном спросе и росте турпотока на солнечный Кипр говорят и российские туроператоры. По словам Юрия Чекмарева, заместителя директора компании "Зевс-тревел", сезон прошел удачно, общий объем продаж по сравнению с прошлым годом увеличился на 10 процентов.
- Отчасти это происходило за счет того, что в этом году на рынке было больше спецпредложений. Главная тенденция сезона - на первое место по посещаемости вышел курорт Айя Напа, в то время как все пре дыдущие годы наибольшим спросом пользовался курорт Лимасол. Кроме того, набирает популярность аренда вилл, ежемесячно мы продаем 5-6 вилл на длительный срок. Большой интерес к свадебным турам, ведь регистрация брака на Кипре считается у нас действительной, и все больше молодых людей хотят жениться именно на Кипре.
О том, что Айя Напа в этом году пользовалась большим успехом и хорошо продавалась, говорит и Ирина Петрова, генеральный директор компании "Солвекс", при этом она отмечает, что Лимасол по-прежнему остается привлекательным для россиян курортом Кипра.
- В Лимасоле много пятизвездочных отелей высокого уровня, которые любят наши туристы, кроме того, большинство этих отелей имеют хорошие спа-центры и работают куглогодично. А интерес к от дыху в спа-отелях в низкий сезон с каждым годом растет. Айя Напа же курорт более демократичный, здесь много экономичных трехзвездочных отелей, и этим летом они были востребованы, - рассказывает Ирина Петрова.
На Кипр – за 25 евро в сутки
Снижение цен на гостиницы не связано с кризисом…
Кипрская ассоциация хотельеров выпустила справочник, в котором гостиницы, комплексы апартаментов и туристические деревни страны предлагают размещение по очень привлекательным ценам. К примеру, в отеле Electra Tourist Village в Айя-Напе можно отдохнуть всего за 33 евро в сутки, а в Hilltop Gardens Hotel Apartments в Пафосе – от 25 евро. Предложение действительно с 1 ноября 2008 года по 31 марта 2009 года. Операторы считают, что низкие цены на размещение – не следствие кризиса, а обычная практика хотельеров в низкий для Кипра сезон. «На Кипре формально два сезона: летний и зимний. С 1 ноября по 31 марта как раз действуют цены зимнего сезона, когда турпоток на это направление сокращается. Понятно, что зимние цены значительно ниже. Хотельеры выпускают такие справочники каждый год», - отмечает руководитель отдела Кипра компании ICS Travel Group Алексей Соколов. По его словам, говорить о снижении турпотока из России сложно, «поскольку в зимнее время он и так незначителен». Согласен с коллегой и генеральный директор компании «Зевс Трэвел» Реваз Мгеладзе: «25-30 евро в сутки за одного человека – нормальная цена для размещения в четырехзвездочном отеле в зимний период. Возможно, некоторые отели и снизили цену по сравнению с обычной ценой зимнего сезона, но разница незначительна: 3-4 евро в сутки». Г-н Мгеладзе подчеркнул, что российский турпоток на Кипр не уменьшился, хотя, кризис, безусловно, сказался на направлении: «Кипр на 80% «завязан» на английском рынке, а поток туристов из Великобритании значительно сократился».
Кипрская ассоциация хотельеров выпустила справочник, в котором гостиницы, комплексы апартаментов и туристические деревни страны предлагают размещение по очень привлекательным ценам. К примеру, в отеле Electra Tourist Village в Айя-Напе можно отдохнуть всего за 33 евро в сутки, а в Hilltop Gardens Hotel Apartments в Пафосе – от 25 евро. Предложение действительно с 1 ноября 2008 года по 31 марта 2009 года. Операторы считают, что низкие цены на размещение – не следствие кризиса, а обычная практика хотельеров в низкий для Кипра сезон. «На Кипре формально два сезона: летний и зимний. С 1 ноября по 31 марта как раз действуют цены зимнего сезона, когда турпоток на это направление сокращается. Понятно, что зимние цены значительно ниже. Хотельеры выпускают такие справочники каждый год», - отмечает руководитель отдела Кипра компании ICS Travel Group Алексей Соколов. По его словам, говорить о снижении турпотока из России сложно, «поскольку в зимнее время он и так незначителен». Согласен с коллегой и генеральный директор компании «Зевс Трэвел» Реваз Мгеладзе: «25-30 евро в сутки за одного человека – нормальная цена для размещения в четырехзвездочном отеле в зимний период. Возможно, некоторые отели и снизили цену по сравнению с обычной ценой зимнего сезона, но разница незначительна: 3-4 евро в сутки». Г-н Мгеладзе подчеркнул, что российский турпоток на Кипр не уменьшился, хотя, кризис, безусловно, сказался на направлении: «Кипр на 80% «завязан» на английском рынке, а поток туристов из Великобритании значительно сократился».
четверг, 2 октября 2008 г.
Отображение цен в фунтах продлится до Нового года
Парламент Республики Кипр принял решение о продлении срока действия отображения двойных цен на продукты питания, товары и услуги. По мнению депутатов, не все еще привыкли к евро. Некоторая часть кипрского общества, в основном, пожилые люди, продолжают оценивать продукты в кипрских фунтах. Цены, указанные в двух валютах, — ныне действующей (евро) и вроде как ушедшей в историю (фунт) — помогут бороться со спекулянтами и инфляцией. — Продление срока действия обязательного отображения цен необходимо для лучшего понимания рынка и стоимости продуктов и услуг, несмотря на тот факт, что потребители уже привыкли к евро, — заявил депутат от социалистической партии EDEK Маринос Сизопулос, предложивший данное нововведение.
За предложение депутата-социалиста проголосовал 21 народный избранник, против — 20. Решение о продлении отображения двойных цен было принято благодаря депутату от партии DISY Стеллы Кириакиду, которая отказалась поддерживать позицию своей партии. Если бы г-жа Кириакиду прислушалась к доводам своей партии, то с 1 октября 2008 года на ценниках осталась бы лишь цена в евро. Против решения депутатов высказалась Торгово-промышленная палата Республики Кипр. По ее мнению, продление срока действия обязательного отображения двойных цен является излишним. Кроме того, недовольны решением депутатов бухгалтера и аудиторы, которым придется выписывать инвойсы в евро и фунтах до конца года.
Против решения депутатов высказалось и министерство финансов. По мнению минфина, двойные цены нужно было использовать в течение года: с октября 2007 по сентябрь 2008 года. Таковы были и рекомендации ЕС, решения которого опираются на опыт введения евро в других странах. Стоит поблагодарить депутатов парламента лишь за то, что они не продлили двойные ценники до июля 2009 года, как собирались поначалу.
По материалам сайта www.votpusk.ru
За предложение депутата-социалиста проголосовал 21 народный избранник, против — 20. Решение о продлении отображения двойных цен было принято благодаря депутату от партии DISY Стеллы Кириакиду, которая отказалась поддерживать позицию своей партии. Если бы г-жа Кириакиду прислушалась к доводам своей партии, то с 1 октября 2008 года на ценниках осталась бы лишь цена в евро. Против решения депутатов высказалась Торгово-промышленная палата Республики Кипр. По ее мнению, продление срока действия обязательного отображения двойных цен является излишним. Кроме того, недовольны решением депутатов бухгалтера и аудиторы, которым придется выписывать инвойсы в евро и фунтах до конца года.
Против решения депутатов высказалось и министерство финансов. По мнению минфина, двойные цены нужно было использовать в течение года: с октября 2007 по сентябрь 2008 года. Таковы были и рекомендации ЕС, решения которого опираются на опыт введения евро в других странах. Стоит поблагодарить депутатов парламента лишь за то, что они не продлили двойные ценники до июля 2009 года, как собирались поначалу.
По материалам сайта www.votpusk.ru
среда, 1 октября 2008 г.
Туризм из России на Кипр растет - статистическая служба острова
Количество российских туристов, посетивших Кипре в августе, выросло на 23% по сравнению с августом 2007 года, сообщила во вторник статистическая служба Кипра. По ее данным, в августе текущего года на Кипр приехало 30,3 тысячи российских туристов по сравнению с 24,6 тысячами год назад. Всего за первые восемь месяцев 2008 года на Кипр прибыло более 125 тысяч российских туристов из общего числа иностранных туристов в 1,66 миллиона человек. При этом российский туризм растет на фоне падения других рынков. Так, в августе этого года на Кипр приехало на 19% меньше немцев, на 6% меньше греков и на 5% меньше англичан, чем год назад.
По материалам сайта www.rian.ru
По материалам сайта www.rian.ru
вторник, 30 сентября 2008 г.
На Кипре заработала медицинская авиация для экстренной доставки больных за границу
В Республике Кипр приступила к работе медицинская авиация для экстренной доставки больных за границу. При помощи нескольких небольших самолетов, оборудованных для оказания первой медицинской помощи, жители острова Афродиты смогут из аэропорта Ларнаки в течение трех часов добраться до одного из крупнейших медицинских центров в Израиле, а также в Афины. Медицинская авиация на Кипре может также использоваться для доставки на остров донорских органов, а, при необходимости, - медицинских экспертов. "К сожалению, в прошлом мы сталкивались со множеством случаев, когда доктора не могли вовремя спасти жизни киприотов, так как скорая помощь была недоступна.
В некоторых случаях пациентов надо было перевезти в специализированные медицинские центры или доставить на Кипр специальное оборудование или специалистов, чтобы спасти жизнь, - заявил журналистам Давид Линтон, представитель медицинского центра в Израиле. - Через 30 лет работы в сфере международной медицинской помощи и как профессиональный пилот воздушной "скорой помощи" я чувствую, что сегодня мечта становится реальностью". Кипрская медицинская авиация предложит больным необходимую медицинскую помощь во время перелета. В полете медики смогут следить за общим состоянием пациента при помощи электрокардиограммы, измерения кровяного давления, пульса и ряда других процедур.
По материалам сайта www.votpusk.ru
В некоторых случаях пациентов надо было перевезти в специализированные медицинские центры или доставить на Кипр специальное оборудование или специалистов, чтобы спасти жизнь, - заявил журналистам Давид Линтон, представитель медицинского центра в Израиле. - Через 30 лет работы в сфере международной медицинской помощи и как профессиональный пилот воздушной "скорой помощи" я чувствую, что сегодня мечта становится реальностью". Кипрская медицинская авиация предложит больным необходимую медицинскую помощь во время перелета. В полете медики смогут следить за общим состоянием пациента при помощи электрокардиограммы, измерения кровяного давления, пульса и ряда других процедур.
По материалам сайта www.votpusk.ru
понедельник, 29 сентября 2008 г.
Чтобы люди не тонули, пляжи обнесут колючей проволокой?!
Август 2008 года стал поистине черным для пляжей Кипра. В течение последнего летнего месяца у берегов острова утонули несколько человек. Кипрские власти обсуждают меры, которые помогут спасти жизни жителей и гостей острова, уверенных в том, что они умеют плавать. Среди предлагаемых вариантов: от «оставить все как есть» до «оградить опасные пляжи колючей проволокой». Почти каждый день к списку тех, кто расстался с жизнью в воде, добавляются новые фамилии. Согласно статистическим данным, самые коварные течения — у западного побережья острова, где находится Пафос. Одним из самых опасных на пафосском побережье считается пляж Венус, расположенный неподалеку от Могил королей.
Близ этого пляжа — неспокойное море с довольно сильным течением. 16 августа здесь утонул второй человек за месяц. 17 августа 25-летний студент одного из никосийских колледжей, нырявший с маской близ камня Афродиты, не смог справиться с течением. Его друзья вызвали машину «Скорой помощи», однако врачи не смогли спасти жизнь молодого человека. 11 августа на пляже рядом с муниципальным парком Лимассола утонул 31-летний сириец. Позже полиции удалось выяснить, что он проживал на Кипре нелегально. Купающиеся вытащили его на берег, но медицина оказалась бессильна.
8 августа у берегов Кермии в районе Айя-Напы утонул 59-летний турист из Германии. По данным полиции, ранним утром мужчина отправился искупаться. Его тело было обнаружено после обеда. Ведется следствие. 20 августа мужчина, ловивший рыбу в районе Старого порта Лимассола, увидел безжизненное тело на волнах неподалеку от берега. Он бросился на помощь и вытащил женщину на берег. И хотя она была еще жива, врачам не удалось спасти ее. Утонувшей оказалась 57-летняя жительница Никосии из Заира. Свидетели видели ее, бредущей по Молосу.
22 августа в районе Айос Георгиос Аламанос утонул 63-летний мужчина, отправившийся на подводную рыбалку. При нем были обнаружены маска, ласты, гарпун и рюкзак для подводного плавания, в котором находился пойманный будущим утопленником осьминог. Полиция пытается выяснить обстоятельства смерти мужчины.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Близ этого пляжа — неспокойное море с довольно сильным течением. 16 августа здесь утонул второй человек за месяц. 17 августа 25-летний студент одного из никосийских колледжей, нырявший с маской близ камня Афродиты, не смог справиться с течением. Его друзья вызвали машину «Скорой помощи», однако врачи не смогли спасти жизнь молодого человека. 11 августа на пляже рядом с муниципальным парком Лимассола утонул 31-летний сириец. Позже полиции удалось выяснить, что он проживал на Кипре нелегально. Купающиеся вытащили его на берег, но медицина оказалась бессильна.
8 августа у берегов Кермии в районе Айя-Напы утонул 59-летний турист из Германии. По данным полиции, ранним утром мужчина отправился искупаться. Его тело было обнаружено после обеда. Ведется следствие. 20 августа мужчина, ловивший рыбу в районе Старого порта Лимассола, увидел безжизненное тело на волнах неподалеку от берега. Он бросился на помощь и вытащил женщину на берег. И хотя она была еще жива, врачам не удалось спасти ее. Утонувшей оказалась 57-летняя жительница Никосии из Заира. Свидетели видели ее, бредущей по Молосу.
22 августа в районе Айос Георгиос Аламанос утонул 63-летний мужчина, отправившийся на подводную рыбалку. При нем были обнаружены маска, ласты, гарпун и рюкзак для подводного плавания, в котором находился пойманный будущим утопленником осьминог. Полиция пытается выяснить обстоятельства смерти мужчины.
По материалам сайта www.votpusk.ru
воскресенье, 28 сентября 2008 г.
Люксы только для взрослых
Отель For seasons 5*, который находится на Кипре к востоку от Лимассола, готовит сюрприз для своих клиентов. В 2009 году руководство отеля обещает реконструировать блок номеров, которые предназначаются только для взрослых. Это 14 номеров «люкс», в которые не пускают детей до 18 лет. Номера оснащены верандами с джакузи, имеющие собственный выход к бассейну. Возможно, уже в следующем году эти номера будут оборудованы собственным спа. Проект расcчитан и на российских туристов, которых, по словам руководства отеля с каждым годом становится все больше и многие предпочитают останавливаться в номерах «люкс».
«В прошлом году в нашем отеле отдохнуло на 6% больше россиян, _ сообщил директор по бизнес развитию отеля For Seasons Николас Аристу, _ теперь отель на 40% загружается русским рынком. Таким образом, россияне вышли на первое место по загрузке, обогнав британцев». Отель становится популярнее еще и потому, что за последние два года Лимассол (недалеко от которого находится отель) стал одним из главных городов Кипра. Там активно развивается туристическая инфраструктура, строятся новые гостиницы, готовится к открытию новый порт на 500 судов, а так же курортная зона с магазинами и ресторанами.
По материалам сайта www.tourinfo.ru
«В прошлом году в нашем отеле отдохнуло на 6% больше россиян, _ сообщил директор по бизнес развитию отеля For Seasons Николас Аристу, _ теперь отель на 40% загружается русским рынком. Таким образом, россияне вышли на первое место по загрузке, обогнав британцев». Отель становится популярнее еще и потому, что за последние два года Лимассол (недалеко от которого находится отель) стал одним из главных городов Кипра. Там активно развивается туристическая инфраструктура, строятся новые гостиницы, готовится к открытию новый порт на 500 судов, а так же курортная зона с магазинами и ресторанами.
По материалам сайта www.tourinfo.ru
суббота, 27 сентября 2008 г.
Северный Кипр откроет в России информационное бюро и займется привлечением туристов
Турецкая республика Северного Кипра откроет в Москве информационное бюро, сообщил агентству заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Северного Кипра Тургай Авджи. "Такая договоренность уже достигнута, и бюро будет открыто в ближайшее время, - сказал Т. Авджи. - Этот шаг позволит существенно повысить популярность Северного Кипра среди российских туристов и бизнесменов". Президент непризнанной республики Мехмет Али Талат рассказал "Интерфакс-АФИ", что в этом году Северный Кипр участвовал в туристической выставке в Москве, однако возникали проблемы в связи с непризнанным статусом республики.
По словам министра экономики и туризма непризнанной республики Эрдогана Шанлыдага, Северный Кипр планирует вкладывать деньги в рекламу в России своих туристических возможностей. "В целом бюджет республики на рекламу туризма во всех странах равен $5 млн. Мы предполагаем часть этих средств в будущем году направить и в РФ", - сказал Э.Шанлыдаг. Он отметил, что для российских туристов уже организуются однодневные экскурсии с перелетом из Антальи на Северный Кипр. "Они прилетают рано утром, знакомятся с достопримечательностями, с островом вообще" – пояснил собеседник.
По данным министра, число отдохнувших на северной части острова Кипр к концу текущего года составит 600-700 тыс. человек. Планируется, что в ближайшем будущем эта цифра вырастет до 1 млн человек. При этом, как сказал Э.Шанлыдаг, россиян с начала года побывало на Северном Кипре не более 3 тыс. человек, ожидается, что до конца года эта цифра увеличится до 8-10 тыс. Напомним, Кипр оказался фактически разделен в 1974 году, когда греческие власти объявили о присоединении Кипра к Греции. Вслед за этим Анкара ввела войска на северную часть острова, на которой традиционно проживают турки-киприоты. Позже на этой территории была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, которую в мире признает лишь Анкара.
По материалам сайта www.interfax.ru
По словам министра экономики и туризма непризнанной республики Эрдогана Шанлыдага, Северный Кипр планирует вкладывать деньги в рекламу в России своих туристических возможностей. "В целом бюджет республики на рекламу туризма во всех странах равен $5 млн. Мы предполагаем часть этих средств в будущем году направить и в РФ", - сказал Э.Шанлыдаг. Он отметил, что для российских туристов уже организуются однодневные экскурсии с перелетом из Антальи на Северный Кипр. "Они прилетают рано утром, знакомятся с достопримечательностями, с островом вообще" – пояснил собеседник.
По данным министра, число отдохнувших на северной части острова Кипр к концу текущего года составит 600-700 тыс. человек. Планируется, что в ближайшем будущем эта цифра вырастет до 1 млн человек. При этом, как сказал Э.Шанлыдаг, россиян с начала года побывало на Северном Кипре не более 3 тыс. человек, ожидается, что до конца года эта цифра увеличится до 8-10 тыс. Напомним, Кипр оказался фактически разделен в 1974 году, когда греческие власти объявили о присоединении Кипра к Греции. Вслед за этим Анкара ввела войска на северную часть острова, на которой традиционно проживают турки-киприоты. Позже на этой территории была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, которую в мире признает лишь Анкара.
По материалам сайта www.interfax.ru
пятница, 26 сентября 2008 г.
Спасатели Пафоса хотят работать круглый год
Около 30 спасателей Пафоса провели демонстрацию протеста на муниципальном пляже SODAP, потребовав изменения графика работы. Глава спасателей Пафоса Димитрис Афанасиу заявил, что 20 человек должны быть наняты на постоянной основе, чтобы работать круглый год. Еще около 15 спасателей обязаны помогать костяку справляться с работой в разгар туристического сезона. Спасатели считают свою работу важной. Для того чтобы получить лицензию, им проходится пройти специальный подготовительный курс. Помимо прочего, спасатели заботятся о чистоте пляжей. — Некоторые люди плавают круглый год. Многие используют пляжи для пикников, игры в волейбол, запуска воздушных змеев, — цитирует The Cyprus Mail одного из спасателей. — ЧП могут случаться и случаются, и поэтому нужны квалифицированные спасатели, которые обучены навыкам спасения на водах, приведения в сознание и оказания первой помощи.
По материалам сайта www.votpusk.ru
По материалам сайта www.votpusk.ru
четверг, 25 сентября 2008 г.
Как ходят автобусы в аэропорт Ларнаки
В первый день своей работы автобусы перевезли из Никосии в аэропорт Ларнаки и обратно около сотни человек. По мнению министра транспорта Республики Кипр Никоса Николаидиса, это более чем удовлетворительный результат. Министр считает, что киприотам нужно время, чтобы пересесть из автомобилей в автобусы.Большинство жителей и гостей острова на данный момент не имеют представления о том, что у них есть возможность воспользоваться автобусом, на котором за умеренную плату можно доехать в аэропорт. Фирмам, осуществляющим автобусные рейсы в аэропорт Ларнаки, предстоит провести серьезную рекламную кампанию.
Компания Limassol Urban Buses намеревается оповестить о своих услугах турфирмы, Кипрскую организацию по туризму, а также распространять буклеты в аэропорту Ларнаки. Фирма Kapnos Airport Shuttle создаст в аэропорту офис, который будет помогать авиапассажирам добираться из аэропорта в столицу. Цена билетов: из Никосии — 5 евро, из Лимассола — 7 евро, из Пафоса — 14 евро. Для сравнения, поездка на такси из Никосии в аэропорт Ларнаки обходится в среднем в 40-50 евро. Представители автобусных компаний подчеркивают, что они не будут взимать дополнительную плату за перевозимый багаж.
Министр транспорта Никос Николаидис заявил, что власти рассматривают возможность запуска автобусов из аэропорта Ларнаки в Протарас и Айя-Напу, а также организацию автобусных маршрутов из аэропорта Пафоса в крупнейшие города Кипра. Таксисты, специализирующиеся на доставке людей из аэропортов в кипрские города, выступают против автобусных маршрутов. По мнению таксистов, автобусы отберут у них часть клиентуры, в итоге уменьшится уровень их доходов и, как следствие, снизится уровень жизни их семей. Автобусы «разрушат их бизнес».
Кириакос Мустакас, представитель профсоюза POVEK, куда входит Федерация городских такси (POAT), в интервью The Cyprus Weekly заявил, что автобусные маршруты, соединяющие порты и аэропорты с крупнейшими кипрскими городами, негативно отразятся на 1680 таксистах. Таксисты потребовали от министра транспорта уменьшить количество автобусных рейсов, сделав временной промежуток между ними хотя бы два-три часа. К чести министра транспорта Республики Кипр Никоса Николаидиса, он не пошел на поводу у таксистов, заявив, что их предложение ущемляет интересы пассажиров. По его мнению, на автобусах будут ездить те, кого сейчас довозят родственники и друзья, а также те, кто паркуется на стоянке аэропорта либо рядом с ним.
Министр предложил таксистам подождать до октября 2008 года, когда закончится тестовый период новых маршрутов. Как заверил таксистов Никос Николаидис, если жители острова предпочтут добираться в аэропорты и из аэропортов на такси, а не на автобусах, тогда автобусные рейсы будут отменены. Первоначально таксисты заявляли, что 18-19 июля проведут забастовку против новых автобусных маршрутов, но затем решили отложить акцию протеста до начала августа. Уговорить их удалось главе парламентского комитета по вопросам транспорта Захариасу Кулиасу. Он пообещал провести экстренное заседание транспортного комитета 30 июля, пригласив на него как представителей профсоюзов таксистов, так и кипрского правительства. Сейчас таксисты изучают ситуацию и подсчитывают, насколько уменьшился поток желающих воспользоваться их услугами.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Компания Limassol Urban Buses намеревается оповестить о своих услугах турфирмы, Кипрскую организацию по туризму, а также распространять буклеты в аэропорту Ларнаки. Фирма Kapnos Airport Shuttle создаст в аэропорту офис, который будет помогать авиапассажирам добираться из аэропорта в столицу. Цена билетов: из Никосии — 5 евро, из Лимассола — 7 евро, из Пафоса — 14 евро. Для сравнения, поездка на такси из Никосии в аэропорт Ларнаки обходится в среднем в 40-50 евро. Представители автобусных компаний подчеркивают, что они не будут взимать дополнительную плату за перевозимый багаж.
Министр транспорта Никос Николаидис заявил, что власти рассматривают возможность запуска автобусов из аэропорта Ларнаки в Протарас и Айя-Напу, а также организацию автобусных маршрутов из аэропорта Пафоса в крупнейшие города Кипра. Таксисты, специализирующиеся на доставке людей из аэропортов в кипрские города, выступают против автобусных маршрутов. По мнению таксистов, автобусы отберут у них часть клиентуры, в итоге уменьшится уровень их доходов и, как следствие, снизится уровень жизни их семей. Автобусы «разрушат их бизнес».
Кириакос Мустакас, представитель профсоюза POVEK, куда входит Федерация городских такси (POAT), в интервью The Cyprus Weekly заявил, что автобусные маршруты, соединяющие порты и аэропорты с крупнейшими кипрскими городами, негативно отразятся на 1680 таксистах. Таксисты потребовали от министра транспорта уменьшить количество автобусных рейсов, сделав временной промежуток между ними хотя бы два-три часа. К чести министра транспорта Республики Кипр Никоса Николаидиса, он не пошел на поводу у таксистов, заявив, что их предложение ущемляет интересы пассажиров. По его мнению, на автобусах будут ездить те, кого сейчас довозят родственники и друзья, а также те, кто паркуется на стоянке аэропорта либо рядом с ним.
Министр предложил таксистам подождать до октября 2008 года, когда закончится тестовый период новых маршрутов. Как заверил таксистов Никос Николаидис, если жители острова предпочтут добираться в аэропорты и из аэропортов на такси, а не на автобусах, тогда автобусные рейсы будут отменены. Первоначально таксисты заявляли, что 18-19 июля проведут забастовку против новых автобусных маршрутов, но затем решили отложить акцию протеста до начала августа. Уговорить их удалось главе парламентского комитета по вопросам транспорта Захариасу Кулиасу. Он пообещал провести экстренное заседание транспортного комитета 30 июля, пригласив на него как представителей профсоюзов таксистов, так и кипрского правительства. Сейчас таксисты изучают ситуацию и подсчитывают, насколько уменьшился поток желающих воспользоваться их услугами.
По материалам сайта www.votpusk.ru
среда, 24 сентября 2008 г.
На Кипре нашли уникальные саркофаги
В центре Ларнаки строители при демонтаже одного из зданий случайно обнаружили 3 древние могилы, в которых находились уникальные саркофаги. По мнению ученых, их возраст составляет 2,5 тыс. лет. Как сообщает ИТАР-ТАСС, одна из находок по форме повторяет форму женского тела, другая - напоминает храм. По словам директора кипрского Департамента античности Павлоса Флоуренцоса, саркофаг, повторяющий форму женского тела, "уникален для Кипра", так как сделан из мрамора, который не встречается на острове. Находка была создана "под сильным влиянием классической Греции", однако эксперты должны установить, из какой именно страны был доставлен нынешний артефакт. На саркофаге сохранились следы краски. Обнаруженные в Ларнаке саркофаги доставлены в археологический музей города, а раскопки продолжаются.
По материалам сайта www.liga.net
По материалам сайта www.liga.net
На Кипр — за солнцем, морем и новым лицом
Шотландцы начали ездить на Кипр не только за солнцем и морем. Согласно информации, размещенной на сайте www.scotsman.com, Кипр с каждым днем становится все более привлекательным направлением, куда иностранцы отправляются в поисках менее дорогих услуг эстетической медицины. Жители Шотландии все чаще обращают свой взор в поисках хороших косметических хирургов на Индию и ЮАР. Но, по мнению представителя компании Treatment Abroad, Кипр намного ближе к Шотландии, к тому же здесь можно не только сделать операцию, но и восстановить силы после нее. Цены на Кипре на косметические процедуры, разнообразные подтяжки и операции на треть ниже британских.
По материалам сайта www.votpusk.ru
По материалам сайта www.votpusk.ru
вторник, 23 сентября 2008 г.
Остров Ассоль
Надо быть уж совершенно глухим, чтобы не услышать в звонком названии кипрского порта Лимасол имени девочки, которая ждала серого капитана (Грэя), а дождалась алых парусов. И город, и остров похожи на сказку.
Корабль идет вдоль южного берега Кипра часа четыре. Если встать в пять утра, то уже видишь берег по левой руке - сиреневый, акварельный, с пятнами коричневых обрывов к морю, с плоско наклоненным пейзажем. Бледно-зеленые и розовые квадраты полей, черточки деревьев. Все это залито жидким морским воздухом. Пахнет кофе, потому что некоторые пассажиры встают раньше солнца. Они пьют крепкий турецкий кофе с густым жженым сахаром. Курят сладкие греческие сигареты, потягиваются, уходят в палубные души. После чего странствующие богини сушат на морском ветру вьющиеся разноцветные волосы.
Берег Афродиты тянется по левой руке. Теплеет, ветер потихоньку стихает. Паромы компании Poseidon Lines идут метрах в восьмистах. Как вместе отходили из Пирея, так вместе и идем: ночи в море, дни на островах, словно стадо быков Посейдоновых.
По лоциям прибрежных вод южного берега Кипра, здесь тянет такое мощное подводное течение, что его сравнивают с широкой рекой. Некоторые историки говорят, что это и есть мифическая река Стикс.
Другие ищут здесь Атлантиду. Донный поток время от времени выбрасывает утянутые в ил вазы и амфоры. Почему бы целому острову не утонуть в этой илистой морской реке?
Никогда, однако, жизнь не бывает так упоительна, как в ленивых часах ожидания, в томительных предутренних часах, пока огибаешь этот большой остров. В обрыве, в щели между скал, английская пара в бинокль разглядела и показывает теперь всем крохотную бухточку, из которой машут пароходам не видимые с берега и совершенно голые мужчина и женщина. Острова по-прежнему наилучшее место для грехопадения.
Здесь Афродита выходила из пены морской обнаженной и каждый раз совершенно девственной. Высушенные вместо фена горячим морским ветром волосы реют и вьются. Палубные богини сворачивают шезлонги. Через час за длинным мысом покажется их порт - Лимасол.
Лимасол - один из самых крупных, но все равно маленьких кипрских городов. Я отыскал в Интернете его снимки начала века. Губернская русская улица вдоль моря с классиче-скими усадебками. Словно Пречистенку разрезали по оси и половину вывезли к морскому берегу.
По исторической легенде в Лимасоле хитроумная византийская принцесса женила на себе простодушного и прямого, как все завоеватели, короля Ричарда Львиное Сердце. Это мужская точка зрения. Женская такова: по пути к гробу Господню завоеватель не так уж и надрывался. Местная девушка пожалела провинциала с каких-то невнятных Британских островов и положила к себе в постель.
Если, по Ильфу и Петрову, в "Двенадцати стульях" жители города N словно рождались для того, чтобы постричься, побриться, освежиться вежеталем и умереть, то жители сегодняшнего Лимасола рождаются, очевидно, только для того, чтобы прокатиться на автомобиле и умереть. От порта к городу идут улицы сплошных автомагазинов, причем в таком количестве, что все время тревожно оглядываешь окружающие город холмы. Не прячется ли там миллионный город-призрак? Но ничто в Лимасоле не обещает ничего, кроме милого провинциального курорта. Левостороннее движение, тишина, бесконечная авенида набережной с бесконечным рядом отелей. Все отели примерно одинаковые. Но есть выдающиеся - такие, как Four Seasons, где джакузи на террасах, фрукты и французское шампанское в номерах и где любит инкогнито отдыхать Юрий Лужков. Чудесное и немного пересоленное море. Коричневый песок пляжей, скалы волноломов. Пустые дни, заполненные солнцем и ленью. И долго стоишь у края тротуара, чтобы пройти к морю, глядя налево, пока справа вдруг не проносится сияющий блеском десятков машин и автобусов сверкающий солетон.
Стоит отойти от набережной на одну улицу, и великое торжище магазинчиков и пассажей развлечет душу. Надо только посматривать наверх, потому что воркующие голуби на колониального стиля карнизах в два счета навалят вам на голову такого качественного помета, что только забег в пляжный душ смоет острый запах обиды. Мне навалили прямо в кошелек, когда я пытался извлечь весомую местную денежку.
Кипрские фунты в два раза тяжелее доллара. Трудно привыкнуть после российской легкой валюты, что монета прочнее бумажки. Но когда расплачиваешься под огромным старым деревом с официантом после кружки пива и жареного мяса и получаешь сдачу до грошика, то понимаешь цену денег. Кипрская копейка кипрский фунт бережет.
Я бывал в Лимасоле, когда еще никто из русских здесь не был, и теперь мне нравится, что Лимасол постепенно превратился в русский детский курорт. Не знаю, кто как, а я тяжело переживаю утерю российской приморской провинциальности Феодосии и Алушты. Теперь она обретена снова. "Остров Крым" Василия Аксенова тут воплощен во всей красе. Национальные ресторанчики, консульства Белоруссии и России, кассеты перед магазинчиками с русскими газетами, пыльными и выцветшими, рядом с такими же пыльными журналами местной порнухи. Продают и здешний русский журнал "Афродита", газетки, буклетики. Хорошо и мило. Бюст Неизвестно Кого между двух пальм вознесен на недоступную для несуществующих хулиганов высоту. Маленький зоопарк. Раньше здесь жил слон, с которым по утрам ругался смотритель. Слон сопел, а смотритель мыл его из шланга водой и выговаривал ему за вчерашнее. Совершенно семейная сцена.
Однажды я ушел в город пешком рано утром. Был свежий и теплый апрель, но местные жители еще не купались. Я присел на пляже под эвкалиптами и долго читал местные газеты. Потом заметил, что пожилой джентльмен в офисном черном костюме, галстуке, белой рубашке и лаковых туфлях стирает какую-то тряпку. Сперва он полоскал ее минут тридцать. Еще через тридцать минут я не выдержал и подошел посмотреть, чего же он ею так лупит по скалам. Джентльмен даже не обернулся в мою сторону. И тут я увидел, что он держал купленного на рынке осьминога и лупцевал его о камни, чтобы приготовить к обеду по-гречески с овощами. Он был так серьезен, что я вмиг понял смысл жизни на этих берегах.
Как-то мы приехали на остров в субботу. Очень хотелось есть, но Лимасол вымер. Никогда ни в какие праздники и каникулы я не видел такого пустого города, как субботний Лимасол. В глубине его, за рынком, я нашел в закрытом ресторанчике компанию совершенно пьяных киприотов, которые вместе с совершенно пьяным хозяином орали чудные греческие песни. Когда они поняли, что я хочу есть, то приволокли абсолютно не то, что я заказывал, - но, о прибрежные боги, как же это было вкусно и дорого!
Как известно, писатель Александр Грин работал кочегаром на каботажных судах на Черном море. Он искал слова и имена для своих стран в греческих морских лоциях. И надо быть уж совершенно глухим, чтобы не услышать в звонком названии порта Лимасол имени девочки Ассоль, которая ждала серого капитана (Грэя) и дождалась алых парусов. И еще мне всегда казалось, что Лисс в "Бегущей по волнам" - это и есть Лимасол. А Хайфа с ее зеленой горой Кармель - это, конечно, Зурбаган.
Это окрашивает для меня прибрежные воды сурового западного Средиземноморья в какие-то волшебные тона: аквамарин, хризопраз. А закаты - в кармин и пурпур. А если уйти по набережной в самый конец пляжей Лимасола, к бассейну и ресторанам у воды, то на закате над водой можно услышать голос девушки, бегущей по волнам:
- Я иду, я иду.
по материалам сайта www.votpusk.ru
Корабль идет вдоль южного берега Кипра часа четыре. Если встать в пять утра, то уже видишь берег по левой руке - сиреневый, акварельный, с пятнами коричневых обрывов к морю, с плоско наклоненным пейзажем. Бледно-зеленые и розовые квадраты полей, черточки деревьев. Все это залито жидким морским воздухом. Пахнет кофе, потому что некоторые пассажиры встают раньше солнца. Они пьют крепкий турецкий кофе с густым жженым сахаром. Курят сладкие греческие сигареты, потягиваются, уходят в палубные души. После чего странствующие богини сушат на морском ветру вьющиеся разноцветные волосы.
Берег Афродиты тянется по левой руке. Теплеет, ветер потихоньку стихает. Паромы компании Poseidon Lines идут метрах в восьмистах. Как вместе отходили из Пирея, так вместе и идем: ночи в море, дни на островах, словно стадо быков Посейдоновых.
По лоциям прибрежных вод южного берега Кипра, здесь тянет такое мощное подводное течение, что его сравнивают с широкой рекой. Некоторые историки говорят, что это и есть мифическая река Стикс.
Другие ищут здесь Атлантиду. Донный поток время от времени выбрасывает утянутые в ил вазы и амфоры. Почему бы целому острову не утонуть в этой илистой морской реке?
Никогда, однако, жизнь не бывает так упоительна, как в ленивых часах ожидания, в томительных предутренних часах, пока огибаешь этот большой остров. В обрыве, в щели между скал, английская пара в бинокль разглядела и показывает теперь всем крохотную бухточку, из которой машут пароходам не видимые с берега и совершенно голые мужчина и женщина. Острова по-прежнему наилучшее место для грехопадения.
Здесь Афродита выходила из пены морской обнаженной и каждый раз совершенно девственной. Высушенные вместо фена горячим морским ветром волосы реют и вьются. Палубные богини сворачивают шезлонги. Через час за длинным мысом покажется их порт - Лимасол.
Лимасол - один из самых крупных, но все равно маленьких кипрских городов. Я отыскал в Интернете его снимки начала века. Губернская русская улица вдоль моря с классиче-скими усадебками. Словно Пречистенку разрезали по оси и половину вывезли к морскому берегу.
По исторической легенде в Лимасоле хитроумная византийская принцесса женила на себе простодушного и прямого, как все завоеватели, короля Ричарда Львиное Сердце. Это мужская точка зрения. Женская такова: по пути к гробу Господню завоеватель не так уж и надрывался. Местная девушка пожалела провинциала с каких-то невнятных Британских островов и положила к себе в постель.
Если, по Ильфу и Петрову, в "Двенадцати стульях" жители города N словно рождались для того, чтобы постричься, побриться, освежиться вежеталем и умереть, то жители сегодняшнего Лимасола рождаются, очевидно, только для того, чтобы прокатиться на автомобиле и умереть. От порта к городу идут улицы сплошных автомагазинов, причем в таком количестве, что все время тревожно оглядываешь окружающие город холмы. Не прячется ли там миллионный город-призрак? Но ничто в Лимасоле не обещает ничего, кроме милого провинциального курорта. Левостороннее движение, тишина, бесконечная авенида набережной с бесконечным рядом отелей. Все отели примерно одинаковые. Но есть выдающиеся - такие, как Four Seasons, где джакузи на террасах, фрукты и французское шампанское в номерах и где любит инкогнито отдыхать Юрий Лужков. Чудесное и немного пересоленное море. Коричневый песок пляжей, скалы волноломов. Пустые дни, заполненные солнцем и ленью. И долго стоишь у края тротуара, чтобы пройти к морю, глядя налево, пока справа вдруг не проносится сияющий блеском десятков машин и автобусов сверкающий солетон.
Стоит отойти от набережной на одну улицу, и великое торжище магазинчиков и пассажей развлечет душу. Надо только посматривать наверх, потому что воркующие голуби на колониального стиля карнизах в два счета навалят вам на голову такого качественного помета, что только забег в пляжный душ смоет острый запах обиды. Мне навалили прямо в кошелек, когда я пытался извлечь весомую местную денежку.
Кипрские фунты в два раза тяжелее доллара. Трудно привыкнуть после российской легкой валюты, что монета прочнее бумажки. Но когда расплачиваешься под огромным старым деревом с официантом после кружки пива и жареного мяса и получаешь сдачу до грошика, то понимаешь цену денег. Кипрская копейка кипрский фунт бережет.
Я бывал в Лимасоле, когда еще никто из русских здесь не был, и теперь мне нравится, что Лимасол постепенно превратился в русский детский курорт. Не знаю, кто как, а я тяжело переживаю утерю российской приморской провинциальности Феодосии и Алушты. Теперь она обретена снова. "Остров Крым" Василия Аксенова тут воплощен во всей красе. Национальные ресторанчики, консульства Белоруссии и России, кассеты перед магазинчиками с русскими газетами, пыльными и выцветшими, рядом с такими же пыльными журналами местной порнухи. Продают и здешний русский журнал "Афродита", газетки, буклетики. Хорошо и мило. Бюст Неизвестно Кого между двух пальм вознесен на недоступную для несуществующих хулиганов высоту. Маленький зоопарк. Раньше здесь жил слон, с которым по утрам ругался смотритель. Слон сопел, а смотритель мыл его из шланга водой и выговаривал ему за вчерашнее. Совершенно семейная сцена.
Однажды я ушел в город пешком рано утром. Был свежий и теплый апрель, но местные жители еще не купались. Я присел на пляже под эвкалиптами и долго читал местные газеты. Потом заметил, что пожилой джентльмен в офисном черном костюме, галстуке, белой рубашке и лаковых туфлях стирает какую-то тряпку. Сперва он полоскал ее минут тридцать. Еще через тридцать минут я не выдержал и подошел посмотреть, чего же он ею так лупит по скалам. Джентльмен даже не обернулся в мою сторону. И тут я увидел, что он держал купленного на рынке осьминога и лупцевал его о камни, чтобы приготовить к обеду по-гречески с овощами. Он был так серьезен, что я вмиг понял смысл жизни на этих берегах.
Как-то мы приехали на остров в субботу. Очень хотелось есть, но Лимасол вымер. Никогда ни в какие праздники и каникулы я не видел такого пустого города, как субботний Лимасол. В глубине его, за рынком, я нашел в закрытом ресторанчике компанию совершенно пьяных киприотов, которые вместе с совершенно пьяным хозяином орали чудные греческие песни. Когда они поняли, что я хочу есть, то приволокли абсолютно не то, что я заказывал, - но, о прибрежные боги, как же это было вкусно и дорого!
Как известно, писатель Александр Грин работал кочегаром на каботажных судах на Черном море. Он искал слова и имена для своих стран в греческих морских лоциях. И надо быть уж совершенно глухим, чтобы не услышать в звонком названии порта Лимасол имени девочки Ассоль, которая ждала серого капитана (Грэя) и дождалась алых парусов. И еще мне всегда казалось, что Лисс в "Бегущей по волнам" - это и есть Лимасол. А Хайфа с ее зеленой горой Кармель - это, конечно, Зурбаган.
Это окрашивает для меня прибрежные воды сурового западного Средиземноморья в какие-то волшебные тона: аквамарин, хризопраз. А закаты - в кармин и пурпур. А если уйти по набережной в самый конец пляжей Лимасола, к бассейну и ресторанам у воды, то на закате над водой можно услышать голос девушки, бегущей по волнам:
- Я иду, я иду.
по материалам сайта www.votpusk.ru
понедельник, 22 сентября 2008 г.
В Кипрском городе Никосия пройдет реконструкция площади
Подготовка к реконструкции никосийской площади Элефтерия идет полным ходом. Проект возглавляет британский архитектор Заха Хадид. Первоначальный проект специалиста уже был слегка изменен: раньше предполагалось, что площадь будет больше. Помимо этого, в проект внесены поправки с учетом мнений местного муниципалитета и Департамента древностей Кипра. Работы над проектом ведутся уже не первый год. Недавно городской совет Никосии утвердил внесенные в план сооружения площади Элефтерия изменения. Но начало работ отложено по причине того, что эксперты из Департамента древностей должны закончить свои исследования в районах, прилегающих к площади. Исторические изыскания могут занять несколько месяца. И только после этого окончательный вариант проекта площади подлежит финальному согласованию.
Задача сотрудников Департамента древностей состоит в том, чтобы найти остатки средневековых архитектурных сооружений, которые могут быть уничтожены при реконструкции. По заявлению муниципальных властей, тендер на право реализации проекта по реконструкции площади Элефтерия состоится летом 2009 года. На строительные работы отводится срок менее двух лет. И к 2011 году реконструкции площади будет завершена. Проект, представленный Заха Хадид, предполагает создание на месте площади зоны парковых насаждений. Существующие ценные растения будут пересажены. Парковку, расположенная на площади, заменят подземным паркингом. Имеющие ценность архитектурные сооружения в окрестностях площади Элефтерия не подвергнутся воздействию в ходе работы, как подчеркивает Департамент защиты памятников старины Республики Кипр.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Задача сотрудников Департамента древностей состоит в том, чтобы найти остатки средневековых архитектурных сооружений, которые могут быть уничтожены при реконструкции. По заявлению муниципальных властей, тендер на право реализации проекта по реконструкции площади Элефтерия состоится летом 2009 года. На строительные работы отводится срок менее двух лет. И к 2011 году реконструкции площади будет завершена. Проект, представленный Заха Хадид, предполагает создание на месте площади зоны парковых насаждений. Существующие ценные растения будут пересажены. Парковку, расположенная на площади, заменят подземным паркингом. Имеющие ценность архитектурные сооружения в окрестностях площади Элефтерия не подвергнутся воздействию в ходе работы, как подчеркивает Департамент защиты памятников старины Республики Кипр.
По материалам сайта www.votpusk.ru
воскресенье, 21 сентября 2008 г.
Число койко-мест в гостиницах Северного Кипра в ближайшие три года увеличится более чем в полтора раза
В ближайшие три года на территории Северного Кипра планируется увеличение число койко-мест в гостиницах более чем в полтора раза - с 15,8 тыс. до 25 тыс., сообщил агентству "Интерфакс-АФИ" министр экономики и туризма непризнанной республики Эрдоган Шанлыдаг. По его словам, в ожидании увеличения туристического потока ведется активное наращивание мощностей отельной базы. "Мы предоставляем за символическую плату землю в долгосрочную аренду (до 99 лет - ИФ) и освобождаем от налогов на 10-летний период. Тем самым, республика привлекает иностранные инвестиции в строительство отелей", - сообщил Э.Шанлыдаг.
Однако среди этих инвесторов нет российских, сказал министр. Он также опроверг появившуюся в ряде СМИ информацию о том, что бизнесмен Роман Абрамович строит отель в непризнанной республике. Он также рассказал, что Северный Кипр планирует вкладывать деньги в рекламу в России своих туристических возможностей. Министр добавил, что в целом бюджет республики на рекламу туризма во всех странах равен $5 млн. Планируется, что в будущем году часть средств будет направлена и в РФ. Он сообщил, что уже сейчас начала действовать программа, согласно которой для российских туристов организовываются однодневные экскурсии с перелетом из Антальи на Северный Кипр. "Туристы прилетают рано утром, знакомятся с достопримечательностями, видят, какая обстановка на острове.
Мы рассчитываем, что они к нам после этого приедут, чтобы провести полноценный отпуск", - сказал Э.Шанлыдаг. Министр прогнозирует, что число отдохнувших на северной части острова к концу текущего года составит 600-700 тыс. человек, задачей на ближайшую перспективу является доведение числа туристов до 1 млн человек. Россиян с начала года побывало на Северном Кипре не более 3 тыс. человек, ожидается, что до конца года эта цифра увеличится до 8-10 тыс.
По материалам сайта www.interfax.ru
Однако среди этих инвесторов нет российских, сказал министр. Он также опроверг появившуюся в ряде СМИ информацию о том, что бизнесмен Роман Абрамович строит отель в непризнанной республике. Он также рассказал, что Северный Кипр планирует вкладывать деньги в рекламу в России своих туристических возможностей. Министр добавил, что в целом бюджет республики на рекламу туризма во всех странах равен $5 млн. Планируется, что в будущем году часть средств будет направлена и в РФ. Он сообщил, что уже сейчас начала действовать программа, согласно которой для российских туристов организовываются однодневные экскурсии с перелетом из Антальи на Северный Кипр. "Туристы прилетают рано утром, знакомятся с достопримечательностями, видят, какая обстановка на острове.
Мы рассчитываем, что они к нам после этого приедут, чтобы провести полноценный отпуск", - сказал Э.Шанлыдаг. Министр прогнозирует, что число отдохнувших на северной части острова к концу текущего года составит 600-700 тыс. человек, задачей на ближайшую перспективу является доведение числа туристов до 1 млн человек. Россиян с начала года побывало на Северном Кипре не более 3 тыс. человек, ожидается, что до конца года эта цифра увеличится до 8-10 тыс.
По материалам сайта www.interfax.ru
суббота, 20 сентября 2008 г.
Кипр намерен сделать свои культурные и духовные богатства главной достопримечательностью
В этом году туристам, желающим посвятить свой отпуск изучению исторических и культурных достопримечательностей, стоит серьезно подумать о посещении Кипра. До недавнего времени островное государство было известно прекрасными пляжами, чистым морем, великолепной погодой и обилием развлечений. А вот культурные программы оставались не слишком развитой сферой туриндустрии, хотя потенциал для их создания, безусловно, есть. Власти страны готовы исправить это досадное упущение, стараясь привлекать больше внимания к самым интересным аспектам исторического и культурного наследия. Кстати, эта область рынка на сегодняшний день является одной из наиболее перспективных, поскольку наблюдается рост популярности образовательных туров.
Так, было решено начать новую рекламную кампанию с религиозных достопримечательностей. Ранее они были известны лишь ограниченному числу верующих, которые заинтересовались изучением христианских святынь. На острове действительно очень много храмов, церквей и соборов. В свое время он сыграл не последнюю роль в становлении одной из крупнейших религий мира. В годы великих географических открытий и крестовых походов корабли, идущие в Святую землю, непременно останавливались в портах Кипра, чтобы отдать дань уважения хранящимся здесь христианским реликвиям. Так что, и в наше время у прославленного курорта есть все шансы стать известным не только благодаря шелковым пескам пляжей и пальмовым рощам.
По материалам сайта Tourgenius.ru
Так, было решено начать новую рекламную кампанию с религиозных достопримечательностей. Ранее они были известны лишь ограниченному числу верующих, которые заинтересовались изучением христианских святынь. На острове действительно очень много храмов, церквей и соборов. В свое время он сыграл не последнюю роль в становлении одной из крупнейших религий мира. В годы великих географических открытий и крестовых походов корабли, идущие в Святую землю, непременно останавливались в портах Кипра, чтобы отдать дань уважения хранящимся здесь христианским реликвиям. Так что, и в наше время у прославленного курорта есть все шансы стать известным не только благодаря шелковым пескам пляжей и пальмовым рощам.
По материалам сайта Tourgenius.ru
пятница, 19 сентября 2008 г.
Репутация Багдатиса привлечет на Кипр новых туристов
Кипрская организация по туризму (СТО) заключила контракт с теннисистом Маркосом Багдатисом. Согласно пресс-релизу, выпущенному СТО, достигнутое соглашение поможет сделать Кипр «еще более популярным направлением в сфере спортивного туризма»: «Кипр уже многое приобрел от международных побед Багдатиса. Целью договора является использование международной репутации [Багдатиса] в мире спорта». Напомним, что кипрский теннисист выиграл в 2006 году турнир в Пекине. В том же году Багдатис дошел до финала Открытого чемпионата Австралии и полуфинала Уимблдона.
По материалам сайта www.votpusk.ru
По материалам сайта www.votpusk.ru
четверг, 18 сентября 2008 г.
Пальмы на аллее Финикудес помолодеют
Сотрудники муниципалитета Ларнаки намерены заменить около 70 старых и больных финиковых пальм молодыми и здоровыми деревьями. Кроме того, муниципалитет пересадит с набережной часть олеандров и апельсиновых деревьев в парк «Паттихион» на проспекте Артемис. Это поможет освободить место для пальм и сделать аллею Финикудес более открытой и светлой. По словам экспертов-ботаников, продолжительность жизни финиковых пальм — около 100 лет. Деревья на Афинском проспекте Ларнаки, за которым прочно закрепилось название Финикудес (производное от финиковых пальм), были доставлены из США и высажены на Кипре в 1922 году.
Жить финиковым пальмам на Финикудес осталось от силы 10-15 лет. Поэтому муниципалитет Ларнаки принял решение о постепенной замене старых деревьев новыми. В ближайшее время будут высажены около 70 пальм. Их возраст — 10-15 лет, а высота — до двух метров.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Жить финиковым пальмам на Финикудес осталось от силы 10-15 лет. Поэтому муниципалитет Ларнаки принял решение о постепенной замене старых деревьев новыми. В ближайшее время будут высажены около 70 пальм. Их возраст — 10-15 лет, а высота — до двух метров.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Инвалидам стало проще плавать в море
В Лимассоле был открыт первый пандус, который облегчит спуск к морю людям с ограниченными физическими возможностями. Пандус на муниципальном «Пляже Олимпийцев» открыл мэр Лимассола Андреас Христу. По словам градоначальника Лимассола, проект создания системы спуска к воде для инвалидов стартовал около полутора лет назад. В нем приняли участие Кипрская организация по туризму (СТО), Конфедерация организаций инвалидов и людей с ограниченными возможностями, а также Союз муниципалитетов Кипра. Расходы по созданию съездов к морю, предназначенных для инвалидов-колясочников, оплатила Кипрская организация по туризму.
Пандус для спуска людей с ограниченными возможностями находится неподалеку от Муниципального парка Лимассола, напротив бывшего стадиона GSO (на его месте сейчас идет строительство офисного здания). По словам Димитриса Ламбрианидиса, главы Кипрской ассоциации людей, страдающих параличом нижних конечностей, в ближайшее время будут созданы еще восемь пандусов, которые облегчат инвалидам спуск к морю. Один из них появится на пляже Дассуди.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Пандус для спуска людей с ограниченными возможностями находится неподалеку от Муниципального парка Лимассола, напротив бывшего стадиона GSO (на его месте сейчас идет строительство офисного здания). По словам Димитриса Ламбрианидиса, главы Кипрской ассоциации людей, страдающих параличом нижних конечностей, в ближайшее время будут созданы еще восемь пандусов, которые облегчат инвалидам спуск к морю. Один из них появится на пляже Дассуди.
По материалам сайта www.votpusk.ru
среда, 17 сентября 2008 г.
Отведайте лучшие вина Кипра на ежегодном празднике винограда!
В октябре месяце один из крупнейших винодельческих регионов Кипра, известный как Коилани (Koilani), вблизи курорта Лимассол, приглашает гостей на ежегодный праздник винограда Афамиа (Afamia). Фестиваль, посвященный окончанию сбора винограда, предлагает замечательную возможность всем туристам попробовать лучшие вина, насладиться выступлением певцов и танцоров, отведать традиционные сладости, а также с головой окунуться в культуру Кипра, открыв для себя новые традиции и обычаи жизни острова. Удивительная по красоте природа Лимассола также не заставит скучать отдыхающих, кроме того, здесь находится знаменитый замок Колосси (Kolossi Castle), где крестоносцами впервые было изготовлено восхитительное сладкое вино Коммандариа (Commandaria).
По материалам Попутчик.ру
По материалам Попутчик.ру
Кипру пора переориентироваться с британских туристов на русских
Все меньше британцев выбирают Кипр в качестве места отдыха. С января по май 2008 года отдохнуть на остров Афродиты прилетели на 3,7% меньше жителей Туманного Альбиона, чем в январе-мае 2007-го. Среднестатистический британский турист тратит на Кипре 662,8 евро. Для сравнения: российский турист оставляет на острове на 60% больше — 1065,7 евро. Представители туриндустрии считают, что Кипру пора постепенно избавляться от зависимости от британского рынка (на данный момент британские туристы составляют более 50% от общего числа отдыхающих), обращая взор на другие направления. Например, на Россию.
Согласно данным службы CYSTAT, спад в туриндустрии Кипра продолжается. В мае 2008 года доходы от сферы туризма составили 191,3 млн. евро, а это на 6,5% меньше по сравнению с маем 2007-го. Среднестатистический иностранный турист потратил на острове в мае 2008 года 704,5 евро. При этом год назад туристы были щедрее и тратили в среднем по 749 евро, что на 6,3% больше показателя нынешнего года. БРИТАНЦЫ ПРЕДПОЧЛИ КИПРУ ТУРЦИЮ? Британская пресса опубликовала список самых желанных направлений для жителей Туманного Альбиона.
Первую строчку занял португальский Альгарве, вторую — турецкий Бодрум, третью — греческий Крит, четвертую — испанская Майорка, пятое — опять же турецкий Даламан и лишь шестое — Кипр. Правда, в рейтинге не учитывались те туристы, которые путешествуют без помощи туроператоров. В минувшем году Кипр посетили 1,28 млн. британцев (или 53% от общего числа иностранных туристов). Рекордным для Кипра стал 2001 год, когда на острове отдохнули 1,48 млн. жителей Великобритании, составивших 55% от общего числа отдохнувших. Очевидно, что на сегодняшний день британские туристы берут количеством, а никак не объемами трат на острове Афродиты.
Вступление Кипра в еврозону не добавило энтузиазма британцам, привыкшим отдыхать в бывшей колонии. Тенденция обменного курса евро к фунту стерлингов складывается не в пользу последнего: в прошлом году за один фунт стерлинга давали 1,58 евро, в этом — всего 1,20 евро. Поэтому британские туристы ищут страны, экономика которых привязана к доллару, такие, например, как Турция или Египет. Фидиас Карис, генеральный менеджер Ассоциации туристических предприятий (STEK), куда в основном входят отели уровня четыре или пять звезд, считает, что кипрской туриндустрии надо избавляться от привязки к британскому рынку.
— У нас ежегодно отдыхают 1,3 млн. британских туристов, и я не знаю, на сколько больше туристов мы можем получить из Великобритании, — считает генсек STEK. — Мы достигли отметки, которую мы не сможем преодолеть. Британский рынок не может увеличиваться бесконечно. Мне бы хотелось увидеть значительный рост турпотока из других стран. В качестве примера для сравнения Фидиас Карис привел Россию. По мнению лидера STEK, у российского туристического рынка огромный потенциал.
По материалам www.votpusk.ru
Согласно данным службы CYSTAT, спад в туриндустрии Кипра продолжается. В мае 2008 года доходы от сферы туризма составили 191,3 млн. евро, а это на 6,5% меньше по сравнению с маем 2007-го. Среднестатистический иностранный турист потратил на острове в мае 2008 года 704,5 евро. При этом год назад туристы были щедрее и тратили в среднем по 749 евро, что на 6,3% больше показателя нынешнего года. БРИТАНЦЫ ПРЕДПОЧЛИ КИПРУ ТУРЦИЮ? Британская пресса опубликовала список самых желанных направлений для жителей Туманного Альбиона.
Первую строчку занял португальский Альгарве, вторую — турецкий Бодрум, третью — греческий Крит, четвертую — испанская Майорка, пятое — опять же турецкий Даламан и лишь шестое — Кипр. Правда, в рейтинге не учитывались те туристы, которые путешествуют без помощи туроператоров. В минувшем году Кипр посетили 1,28 млн. британцев (или 53% от общего числа иностранных туристов). Рекордным для Кипра стал 2001 год, когда на острове отдохнули 1,48 млн. жителей Великобритании, составивших 55% от общего числа отдохнувших. Очевидно, что на сегодняшний день британские туристы берут количеством, а никак не объемами трат на острове Афродиты.
Вступление Кипра в еврозону не добавило энтузиазма британцам, привыкшим отдыхать в бывшей колонии. Тенденция обменного курса евро к фунту стерлингов складывается не в пользу последнего: в прошлом году за один фунт стерлинга давали 1,58 евро, в этом — всего 1,20 евро. Поэтому британские туристы ищут страны, экономика которых привязана к доллару, такие, например, как Турция или Египет. Фидиас Карис, генеральный менеджер Ассоциации туристических предприятий (STEK), куда в основном входят отели уровня четыре или пять звезд, считает, что кипрской туриндустрии надо избавляться от привязки к британскому рынку.
— У нас ежегодно отдыхают 1,3 млн. британских туристов, и я не знаю, на сколько больше туристов мы можем получить из Великобритании, — считает генсек STEK. — Мы достигли отметки, которую мы не сможем преодолеть. Британский рынок не может увеличиваться бесконечно. Мне бы хотелось увидеть значительный рост турпотока из других стран. В качестве примера для сравнения Фидиас Карис привел Россию. По мнению лидера STEK, у российского туристического рынка огромный потенциал.
По материалам www.votpusk.ru
вторник, 16 сентября 2008 г.
В монастырь св. Андрея теперь пускают за 1 евро
Оккупационный режим на севере острова ввел плату за вход на территорию одной из святынь Кипрской Православной Церкви — монастыря святого апостола Андрея, расположенного на полуострове Карпасия. Отныне каждый, кто хочет помолиться в монастыре либо осмотреть его как достопримечательность, должен заплатить один евро. Исключением не стал даже епископ Карпасский Христофорос. Как утверждает администрация оккупированных территорий, собранные деньги будут направляться на поддержание порядка на территории монастыря. После оккупации в 1974 году северной части острова епископ Карпасский проживает на территории Республики Кипр. На прошлой неделе он совершил поездку в свою епархию, находящуюся под контролем турецкой армии. Охранники потребовали с него оплату за въезд на территорию монастыря святого Андрея.
— Ситуация в монастыре апостола Андрея с каждым днем становится все сложнее. Это неприемлемо, мы глубоко сожалеем о происходящем, — заявил глава Кипрской Православной Церкви архиепископ Хризостомос II. — [Оккупационные войска] не должны мешать христианам совершать паломничества. Предстоятель намерен обратиться с жалобой на действия оккупационных властей в ООН (монастырь включен в «Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО») и Евросоюз. Хризостомос II напомнил, что на территории Республики Кипр плата за вход на территорию мечетей не взимается. По преданию, монастырь возник на том самом месте, где на кипрский берег сошел апостол Андрей, чтобы напоить измученную жаждой команду корабля.
По его молитве на некогда безжизненной части острова неожиданно возник источник. Вода из него не только утолила жажду спутников апостола Андрея, но и исцелила от слепоты мальчика, сына капитана корабля. По преданию, старый капитан не забыл об этом чуде и, вернувшись, построил над источником первую церковь. А в XVIII веке здесь был возведен монастырь. Высокая колокольня служила одновременно и маяком. Похожий на белоснежный городок монастырь был одним из самых известных на Кипре. Паломники приплывали сюда на парусных лодках, приезжали в повозках по суше. Напомним, что с середины 70-х прошлого века, когда войска Турции оккупировали северную часть острова, монастырские здания ни разу не ремонтировались и пришли в запустение.
В октябре 2006 года власти Турции заявили, что выделяют средства на реставрацию монастыря апостола Андрея. Они планировали создать гостиницу на 120 человек и превратить комплекс в центр религиозного туризма на севере Кипра. Подобные планы вызывали протест Кипрской Православной Церкви, представители которой заявили, что сделают все возможное, чтобы монастырь не превратился в доходную туристическую достопримечательность. Сейчас в монастыре непривычно тихо. Службы здесь бывают редко. Полуразрушенными стоят здания для паломников. Место это выглядит пустынным. Наверное, так же было в те времена, когда апостол Андрей с молитвой бродил по этим берегам, собираясь в еще более далекий путь, к берегам Днепра и в Новгород.
По материалам www.votpusk.ru
— Ситуация в монастыре апостола Андрея с каждым днем становится все сложнее. Это неприемлемо, мы глубоко сожалеем о происходящем, — заявил глава Кипрской Православной Церкви архиепископ Хризостомос II. — [Оккупационные войска] не должны мешать христианам совершать паломничества. Предстоятель намерен обратиться с жалобой на действия оккупационных властей в ООН (монастырь включен в «Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО») и Евросоюз. Хризостомос II напомнил, что на территории Республики Кипр плата за вход на территорию мечетей не взимается. По преданию, монастырь возник на том самом месте, где на кипрский берег сошел апостол Андрей, чтобы напоить измученную жаждой команду корабля.
По его молитве на некогда безжизненной части острова неожиданно возник источник. Вода из него не только утолила жажду спутников апостола Андрея, но и исцелила от слепоты мальчика, сына капитана корабля. По преданию, старый капитан не забыл об этом чуде и, вернувшись, построил над источником первую церковь. А в XVIII веке здесь был возведен монастырь. Высокая колокольня служила одновременно и маяком. Похожий на белоснежный городок монастырь был одним из самых известных на Кипре. Паломники приплывали сюда на парусных лодках, приезжали в повозках по суше. Напомним, что с середины 70-х прошлого века, когда войска Турции оккупировали северную часть острова, монастырские здания ни разу не ремонтировались и пришли в запустение.
В октябре 2006 года власти Турции заявили, что выделяют средства на реставрацию монастыря апостола Андрея. Они планировали создать гостиницу на 120 человек и превратить комплекс в центр религиозного туризма на севере Кипра. Подобные планы вызывали протест Кипрской Православной Церкви, представители которой заявили, что сделают все возможное, чтобы монастырь не превратился в доходную туристическую достопримечательность. Сейчас в монастыре непривычно тихо. Службы здесь бывают редко. Полуразрушенными стоят здания для паломников. Место это выглядит пустынным. Наверное, так же было в те времена, когда апостол Андрей с молитвой бродил по этим берегам, собираясь в еще более далекий путь, к берегам Днепра и в Новгород.
По материалам www.votpusk.ru
В новом муниципалитете Никосии будет видно древнее поселение
В 2010 году сотрудники муниципалитета Никосии переедут в новое здание, которое будет возведено неподалеку от Венецианской стены. Новое здание муниципалитета будет дружественным по отношению к природе. В нем жители и гости столицы смогут не только скрепить узами брака свои отношения, прослушать лекцию или принять участие в концерте, но и осмотреть археологические экспонаты, найденные экспертами в фундаменте здания. Конкурс на лучший дизайн нового здания муниципалитета был проведен 11 лет назад, в 1997 году. Его победителем стали архитекторы компании Irwin & Kritioti. В июне 2002 года во время закладки фундамента для нового здания строители обнаружили часть древнего поселения. Строительные работы были заморожены, и к делу приступили археологи.
В сентябре 2005 года на Кипр прибыл эксперт-археолог ЮНЕСКО Михаэль Янсен. Он изучил имеющуюся в распоряжении строителей и археологов документацию, а также посетил место раскопок. В итоге было решено включить найденную часть древнего поселения в архитектурный комплекс строящегося здания. У цокольного этажа муниципалитета будет прозрачный пол, чтобы посетители смогли сквозь него увидеть останки древнего поселения. По словам партнера компании Irwin & Kritioti Дикона Ирвина, возобновление строительных работ на площадке начнется в ближайшие два-три месяца. Архитектор выразил надежду, что через два года новое здание муниципалитета будет сдано в эксплуатацию.
В свое время бывший мэр Никосии Михалакис Зампелас заявил, что общая сумма проекта нового здания муниципалитета равна 10 млн. евро. Однако с учетом инфляции и наличия ценного археологического материала, цена проекта, без сомнения, увеличится. Нынешний мэр города Элени Мавру до сих пор не готова озвучить окончательную сумму. Здание, в котором сейчас заседает муниципальный совет Никосии, останется в его распоряжении.
По материалам сайта www.votpusk.ru
В сентябре 2005 года на Кипр прибыл эксперт-археолог ЮНЕСКО Михаэль Янсен. Он изучил имеющуюся в распоряжении строителей и археологов документацию, а также посетил место раскопок. В итоге было решено включить найденную часть древнего поселения в архитектурный комплекс строящегося здания. У цокольного этажа муниципалитета будет прозрачный пол, чтобы посетители смогли сквозь него увидеть останки древнего поселения. По словам партнера компании Irwin & Kritioti Дикона Ирвина, возобновление строительных работ на площадке начнется в ближайшие два-три месяца. Архитектор выразил надежду, что через два года новое здание муниципалитета будет сдано в эксплуатацию.
В свое время бывший мэр Никосии Михалакис Зампелас заявил, что общая сумма проекта нового здания муниципалитета равна 10 млн. евро. Однако с учетом инфляции и наличия ценного археологического материала, цена проекта, без сомнения, увеличится. Нынешний мэр города Элени Мавру до сих пор не готова озвучить окончательную сумму. Здание, в котором сейчас заседает муниципальный совет Никосии, останется в его распоряжении.
По материалам сайта www.votpusk.ru
понедельник, 15 сентября 2008 г.
Туристов начнут заманивать на Кипр футболом
Ассоциация отелей Кипра (PASYXE) призвала Кипрскую организацию по туризму (СТО) воспользоваться успехом трех местных футбольных клубов, чтобы привлечь дополнительных туристов на остров. Кроме них, радует и сборная страны, на равных играющая с грандами. В субботу киприотов с трудом победили чемпионы мира — итальянцы. Напомним, что сначала чемпион страны «Анортосис» впервые в истории кипрского футбола смог преодолеть квалификационное сито и пробиться в групповой турнир Лиги чемпионов. А вслед за ним клубы «Омония» и «Апоэль» попали в основную сетку Кубка УЕФА. СТО намеревается привлечь на футбольные матчи Лиги чемпионов и УЕФА, которые пройдут на кипрских стадионах, как можно больше футбольных фанатов.
Для этого туристические агентства разработают привлекательные турпакеты, которые помогут заманить фанатов на остров Афродиты. Примером для подражания должен стать матч между национальными футбольными командами Кипра и Ирландии, состоявшийся два года назад. Тогда поддержать свою команду прибыли около 10 тысяч ирландских фанатов. Однако в Лиге чемпионов и Кубке УЕФА такого массового наплыва может и не получиться, поскольку клубы выделяют на трибунах стадионов для болельщиков команд-соперников лишь 5% от общего количества мест. СТО также работает в направлении спортивного туризма, пытаясь привлечь на остров — в особенности в зимнее время — футбольные клубы из Европы.
Футболисты, пользуясь теплой погодой, получают возможность тренироваться на траве в январе-феврале, когда большая часть Европы засыпана снегом. В 2004 году на сборы на Кипр приехали 18 иностранных команд, в 2005-м их уже было 56, в 2006-м — 87, а в 2007-м — 85. В текущем году на Кипре провели тренировки и отдохнули уже 75 команд. На тренировки в зимнее время на Кипр приезжают команды из России, Румынии, Болгарии, Украины, Польши, Чехии, Швеции, Швейцарии, Венгрии и других стран Европы. Претворению планов СТО в жизнь может способствовать достойная игра сборной Кипра по футболу.
Напомним, что в отборочном турнире Евро-2008 киприоты набрали 14 очков, победив на своем поле ирландцев (5:2), валлийцев (3:1) и дважды обыграв команду Сан-Марино (1:0 и 3:0). Кроме того, киприоты добились выездной ничьей с Ирландией (1:1) и домашней ничьей с Германией (1:1). В прошлую субботу, 6 сентября, в матче Кипр — Италия действующие чемпионы мира добились победы лишь на последних секундах встречи (счет матча — 1:2). Накануне главный тренер сборной Кипра Ангелос Анастасиадис ставил перед своими подопечными задачу победить чемпионов мира. Как видим, это не так уж и нереально. Кроме Италии и Кипра борьбу за выход в финальную стадию ЧМ-2010 из восьмой отборочной группы ведут Болгария, Грузия, Ирландия и Черногория.
По материалам www.votpusk.ru
Для этого туристические агентства разработают привлекательные турпакеты, которые помогут заманить фанатов на остров Афродиты. Примером для подражания должен стать матч между национальными футбольными командами Кипра и Ирландии, состоявшийся два года назад. Тогда поддержать свою команду прибыли около 10 тысяч ирландских фанатов. Однако в Лиге чемпионов и Кубке УЕФА такого массового наплыва может и не получиться, поскольку клубы выделяют на трибунах стадионов для болельщиков команд-соперников лишь 5% от общего количества мест. СТО также работает в направлении спортивного туризма, пытаясь привлечь на остров — в особенности в зимнее время — футбольные клубы из Европы.
Футболисты, пользуясь теплой погодой, получают возможность тренироваться на траве в январе-феврале, когда большая часть Европы засыпана снегом. В 2004 году на сборы на Кипр приехали 18 иностранных команд, в 2005-м их уже было 56, в 2006-м — 87, а в 2007-м — 85. В текущем году на Кипре провели тренировки и отдохнули уже 75 команд. На тренировки в зимнее время на Кипр приезжают команды из России, Румынии, Болгарии, Украины, Польши, Чехии, Швеции, Швейцарии, Венгрии и других стран Европы. Претворению планов СТО в жизнь может способствовать достойная игра сборной Кипра по футболу.
Напомним, что в отборочном турнире Евро-2008 киприоты набрали 14 очков, победив на своем поле ирландцев (5:2), валлийцев (3:1) и дважды обыграв команду Сан-Марино (1:0 и 3:0). Кроме того, киприоты добились выездной ничьей с Ирландией (1:1) и домашней ничьей с Германией (1:1). В прошлую субботу, 6 сентября, в матче Кипр — Италия действующие чемпионы мира добились победы лишь на последних секундах встречи (счет матча — 1:2). Накануне главный тренер сборной Кипра Ангелос Анастасиадис ставил перед своими подопечными задачу победить чемпионов мира. Как видим, это не так уж и нереально. Кроме Италии и Кипра борьбу за выход в финальную стадию ЧМ-2010 из восьмой отборочной группы ведут Болгария, Грузия, Ирландия и Черногория.
По материалам www.votpusk.ru
воскресенье, 14 сентября 2008 г.
Новый аэропорт Пафоса откроется 17 ноября
17 ноября 2008 года будет введен в действие новый терминал аэропорта Пафоса, который после реконструкции и модернизации сможет обслуживать около 2,7 млн. пассажиров в год. Торжественная церемония пройдет 8 ноября. Новый аэропорт Ларнаки будет сдан в эксплуатацию в ноябре 2009 года. По данным Hermes Airports Ltd, субподрядчики — французская компания Bouygues Batiment International и ее кипрские коллеги из Iacovou Brothers (Constructions) Ltd и Harilaos Apostolides Public Ltd — сдали аэропорт Пафоса в середине прошлой недели. Сейчас терминал работает в тестовом режиме. Персонал активно осваивает новое оборудование.
Площадь нового аэропорта — 18,5 тысяч квадратных метров, включая комфортабельную парковку, VIP-зал и зал для бизнесменов. Внутренний дизайн терминала выполнен с учетом цветовой гаммы, распространенной на Кипре, и с применением кипрских строительных материалов. Терминал оснащен системой видеонаблюдения последнего поколения. Общая сумма проекта — 126 млн. евро.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Площадь нового аэропорта — 18,5 тысяч квадратных метров, включая комфортабельную парковку, VIP-зал и зал для бизнесменов. Внутренний дизайн терминала выполнен с учетом цветовой гаммы, распространенной на Кипре, и с применением кипрских строительных материалов. Терминал оснащен системой видеонаблюдения последнего поколения. Общая сумма проекта — 126 млн. евро.
По материалам сайта www.votpusk.ru
суббота, 13 сентября 2008 г.
Пафос – город, дарящий восторг!
Хочу поделиться своими впечатлениями об отдыхе на Пафосе. В переводе с греческого «пафос» означает «страсть, наполненная страданиями». Но есть еще один вариант перевода: восторженное состояние духа.
Вообще, Пафос полон архитектурных противоречий. Например, в порту, высится крепость, построенная турками в 1592 году на развалинах древнего замка. А рядом – современные бары, таверны, рестораны, дискотеки, киоски и магазинчики с сувенирами.
Пафос удивительно живописен: рыбацкая гавань, впервые построенная при Александре Македонском, узкие улочки, прибрежные скалы, чистейшее море – все это на фоне гор Троодос, покрытых густыми сосновыми лесами и виноградниками. Из-за гор, являющихся естественным препятствием на пути воздушных масс с моря, в Пафосе выпадает немного больше осадков, чем в других районах Кипра, и в любое время года над Пафосом плывут облака самых причудливых форм. В теплом и влажном климате растут даже бананы.
Пафос поражает своим спокойствием и размеренностью жизни. Днем на улицах малолюдно. Одни загорелые туристы разной степени одетости прочесывают многочисленные сувенирные лавочки и магазинчики, тут же примеряют покупки и продолжают свой путь уже в обновке. Другие, не менее загорелые туристы и живущие здесь иностранцы, закупают провиант в магазинчиках и минимаркетах. Третьи, такие же бронзовые, проходят мимо, и от них, только что искупавшихся, исходит запах моря и свежести, смешиваясь со сладким запахом белых цветов, растущих в садиках у домов. Сами дома утопают в буйстве роскошных красных соцветий, как будто взявших жилища в свой яркий и так одурманивающе пахнущий плен.
Синий купол парашюта парит над сверкающим морем, и вслед за катером тянется белый пенный след. Узорные листья высоких пальм с толстыми, как «ананасовыми» стволами, кое-где пожухлыми и пожелтевшими от зноя, раскачиваются на морском бризе. Так замечательно сидеть на лавочке, жмурясь на солнце, когда блаженство ничегонеделанья наполняет душу, и даже лень шевелиться…
Думаю, что во многом этому способствует покровительство бога виноделия Дионисия, которого так чтили древние греки. Советую непременно посмотреть его виллу, построенную еще в III веке н.э. На самом деле, конечно, Бог никогда здесь не жил, это дом богатых горожан, точнее, его остатки. А именем Дионисия он назван потому, что среди замечательных напольных мозаик больше всего изображений этого Бога. Впрочем, немало здесь и сценок из греческой мифологии.
По легенде, именно в окрестностях Пафоса из морской пены вышла богиня любви и красоты Афродита (Киприда). Легендарное место рождения богини, скала Петра ту Ромио, находится в 20 минутах езды от Пафоса в сторону Лимассола. Как гласит легенда, с каждым, кто искупается в этом месте, происходят чудесные превращения – к женщинам возвращается молодость и красота, а мужчины становятся сильными и смелыми.
Афродита покровительствовала всем, чья любовь была сильна и постоянна. Примером исключительного благоволения Киприды к одному из любящих является история, произошедшая с царем Кипра, юным Пигмалионом, искусным в ваянии.
Однажды Пигмалиону удалось вырезать из мрамора статую молодой женщины удивительной красоты. Он полюбил ее до глубины души, назвал Галатеей, одел ее в пурпур и посадил рядом с собой на трон.
Во время праздника Афродиты, отмечавшегося всеми островитянами, Пигмалион в загородном святилище богини принес ей жертвы с мольбой оживить статую. И трижды вспыхнул в алтаре жертвенный огонь в знак того, что Афродита услышала Пигмалиона и вняла его мольбе.
Весть о том, что силой любви оживлена кость и родился не слон, которому она принадлежала, а прекрасная дева, за короткое время облетела весь остров. Огромные толпы стекались на площадь перед дворцом, счастливый Пигмалион уже не боялся завистливых взглядов и пересудов. Он вывел новорожденную, и, увидев ее красоту, люди упали на колени и громогласно вознесли хвалу владычице Афродите, дарующей любовь всему, что живет, и могущей оживлять камень и кость во имя любви и для любви.
Тут же на глазах у всех Пигмалион провозгласил девушку царицей Кипра и покрыл ее благоуханные волосы царской короной. В пурпурном одеянии с сияющим от обретенного счастья лицом она была прекрасна, как сама Афродита.
Сам город был основан Пафосом, сыном Пигмалиона и Галатеи. В благодарность Афродите, оживившей статую из слоновой кости и тем осчастливившей его родителей, Пафос посвятил город богине и построил первый большой храм в ее честь на холме рядом с тем местом, где богиня впервые вышла из моря (современная деревня Кукклия). Первый древний Пафос и храм были разрушены землетрясением, поэтому новый город заложили чуть дальше. Этот второй Пафос и новый храм Афродиты были построены Агапенором, греческим царем Тегеи и адмиралом Агамемнона во время Троянской войны.
Незабываемые впечатления оставляет древний амфитеатр. Построенный во II веке н.э., он скопирован с римского. В IV веке жестокое землетрясение, разрушившее древний Пафос, не пощадило и театр. Зато сегодня он полностью отреставрирован. Говорят, летом на его сцене идут спектакли и концерты. К сожалению, на представление попасть не удалось, но с подружкой поэкспериментировали с акустикой и на собственном опыте знаем – выступать на сцене можно и без микрофона, т.к. даже на последних рядах все замечательно слышно.
Интересно пойти посмотреть могилы королей в Пафосе. Это огромные гробницы, вырубленные в камне в период с III века до н.э. по III век н.э. В них хоронили хоть и не королей, но все же высокопоставленных сановников времен Птолемеев и Римской империи. Возможно, что здесь был захоронен и последний царь Кипра Птолемей Киприот (58 г. до н.э).
Некоторые усыпальницы похожи на подземные дворцы, в них даже устроены внутренние дворики с дорическими колоннами, совсем как на земле, а меж богатых захоронений встречаются и скромные катакомбы, и просто вырытые в земле могилы. Во времена преследований первых христиан, а затем и в средние века в этих катакомбах скрывались люди. Их называют катакомбами царя Соломона.
Ну а если взять такси или машину на прокат и отправиться по окрестностям Пафоса, то впечатлениям не будет конца. Чудесные панорамы, приветливые маленькие деревушки, святые православные церкви, храмы, монастыри с многовековой историей – всего и не перечислишь.
Запомнилась церковь Айя Кириаки, называемая также церковью Панагии Хрисополитиссы. Рядом с этим красивейшим зданием 13 в. сейчас ведутся раскопки, цель которых состоит в том, чтобы найти остатки более ранней постройки – римского храма 4в. Одна из колонн называется «колонна Св. Павла». Согласно преданию, здесь римляне истязали плетью из «сорока без одного» (т.е. из тридцати девяти шнуров, сплетённых в три косицы) привязанного к колонне апостола Павла.
Конечно, за один приезд многого не успеешь посмотреть, узнать, оценить. Время на Кипре летит быстро, его всегда слишком мало. Надеюсь, обязательно вернуться в этот город, дарящий восторг!
Екатерина Болдырева
Вообще, Пафос полон архитектурных противоречий. Например, в порту, высится крепость, построенная турками в 1592 году на развалинах древнего замка. А рядом – современные бары, таверны, рестораны, дискотеки, киоски и магазинчики с сувенирами.
Пафос удивительно живописен: рыбацкая гавань, впервые построенная при Александре Македонском, узкие улочки, прибрежные скалы, чистейшее море – все это на фоне гор Троодос, покрытых густыми сосновыми лесами и виноградниками. Из-за гор, являющихся естественным препятствием на пути воздушных масс с моря, в Пафосе выпадает немного больше осадков, чем в других районах Кипра, и в любое время года над Пафосом плывут облака самых причудливых форм. В теплом и влажном климате растут даже бананы.
Пафос поражает своим спокойствием и размеренностью жизни. Днем на улицах малолюдно. Одни загорелые туристы разной степени одетости прочесывают многочисленные сувенирные лавочки и магазинчики, тут же примеряют покупки и продолжают свой путь уже в обновке. Другие, не менее загорелые туристы и живущие здесь иностранцы, закупают провиант в магазинчиках и минимаркетах. Третьи, такие же бронзовые, проходят мимо, и от них, только что искупавшихся, исходит запах моря и свежести, смешиваясь со сладким запахом белых цветов, растущих в садиках у домов. Сами дома утопают в буйстве роскошных красных соцветий, как будто взявших жилища в свой яркий и так одурманивающе пахнущий плен.
Синий купол парашюта парит над сверкающим морем, и вслед за катером тянется белый пенный след. Узорные листья высоких пальм с толстыми, как «ананасовыми» стволами, кое-где пожухлыми и пожелтевшими от зноя, раскачиваются на морском бризе. Так замечательно сидеть на лавочке, жмурясь на солнце, когда блаженство ничегонеделанья наполняет душу, и даже лень шевелиться…
Думаю, что во многом этому способствует покровительство бога виноделия Дионисия, которого так чтили древние греки. Советую непременно посмотреть его виллу, построенную еще в III веке н.э. На самом деле, конечно, Бог никогда здесь не жил, это дом богатых горожан, точнее, его остатки. А именем Дионисия он назван потому, что среди замечательных напольных мозаик больше всего изображений этого Бога. Впрочем, немало здесь и сценок из греческой мифологии.
По легенде, именно в окрестностях Пафоса из морской пены вышла богиня любви и красоты Афродита (Киприда). Легендарное место рождения богини, скала Петра ту Ромио, находится в 20 минутах езды от Пафоса в сторону Лимассола. Как гласит легенда, с каждым, кто искупается в этом месте, происходят чудесные превращения – к женщинам возвращается молодость и красота, а мужчины становятся сильными и смелыми.
Афродита покровительствовала всем, чья любовь была сильна и постоянна. Примером исключительного благоволения Киприды к одному из любящих является история, произошедшая с царем Кипра, юным Пигмалионом, искусным в ваянии.
Однажды Пигмалиону удалось вырезать из мрамора статую молодой женщины удивительной красоты. Он полюбил ее до глубины души, назвал Галатеей, одел ее в пурпур и посадил рядом с собой на трон.
Во время праздника Афродиты, отмечавшегося всеми островитянами, Пигмалион в загородном святилище богини принес ей жертвы с мольбой оживить статую. И трижды вспыхнул в алтаре жертвенный огонь в знак того, что Афродита услышала Пигмалиона и вняла его мольбе.
Весть о том, что силой любви оживлена кость и родился не слон, которому она принадлежала, а прекрасная дева, за короткое время облетела весь остров. Огромные толпы стекались на площадь перед дворцом, счастливый Пигмалион уже не боялся завистливых взглядов и пересудов. Он вывел новорожденную, и, увидев ее красоту, люди упали на колени и громогласно вознесли хвалу владычице Афродите, дарующей любовь всему, что живет, и могущей оживлять камень и кость во имя любви и для любви.
Тут же на глазах у всех Пигмалион провозгласил девушку царицей Кипра и покрыл ее благоуханные волосы царской короной. В пурпурном одеянии с сияющим от обретенного счастья лицом она была прекрасна, как сама Афродита.
Сам город был основан Пафосом, сыном Пигмалиона и Галатеи. В благодарность Афродите, оживившей статую из слоновой кости и тем осчастливившей его родителей, Пафос посвятил город богине и построил первый большой храм в ее честь на холме рядом с тем местом, где богиня впервые вышла из моря (современная деревня Кукклия). Первый древний Пафос и храм были разрушены землетрясением, поэтому новый город заложили чуть дальше. Этот второй Пафос и новый храм Афродиты были построены Агапенором, греческим царем Тегеи и адмиралом Агамемнона во время Троянской войны.
Незабываемые впечатления оставляет древний амфитеатр. Построенный во II веке н.э., он скопирован с римского. В IV веке жестокое землетрясение, разрушившее древний Пафос, не пощадило и театр. Зато сегодня он полностью отреставрирован. Говорят, летом на его сцене идут спектакли и концерты. К сожалению, на представление попасть не удалось, но с подружкой поэкспериментировали с акустикой и на собственном опыте знаем – выступать на сцене можно и без микрофона, т.к. даже на последних рядах все замечательно слышно.
Интересно пойти посмотреть могилы королей в Пафосе. Это огромные гробницы, вырубленные в камне в период с III века до н.э. по III век н.э. В них хоронили хоть и не королей, но все же высокопоставленных сановников времен Птолемеев и Римской империи. Возможно, что здесь был захоронен и последний царь Кипра Птолемей Киприот (58 г. до н.э).
Некоторые усыпальницы похожи на подземные дворцы, в них даже устроены внутренние дворики с дорическими колоннами, совсем как на земле, а меж богатых захоронений встречаются и скромные катакомбы, и просто вырытые в земле могилы. Во времена преследований первых христиан, а затем и в средние века в этих катакомбах скрывались люди. Их называют катакомбами царя Соломона.
Ну а если взять такси или машину на прокат и отправиться по окрестностям Пафоса, то впечатлениям не будет конца. Чудесные панорамы, приветливые маленькие деревушки, святые православные церкви, храмы, монастыри с многовековой историей – всего и не перечислишь.
Запомнилась церковь Айя Кириаки, называемая также церковью Панагии Хрисополитиссы. Рядом с этим красивейшим зданием 13 в. сейчас ведутся раскопки, цель которых состоит в том, чтобы найти остатки более ранней постройки – римского храма 4в. Одна из колонн называется «колонна Св. Павла». Согласно преданию, здесь римляне истязали плетью из «сорока без одного» (т.е. из тридцати девяти шнуров, сплетённых в три косицы) привязанного к колонне апостола Павла.
Конечно, за один приезд многого не успеешь посмотреть, узнать, оценить. Время на Кипре летит быстро, его всегда слишком мало. Надеюсь, обязательно вернуться в этот город, дарящий восторг!
Екатерина Болдырева
пятница, 12 сентября 2008 г.
Ларнака
Ларнака - третий по величине город Кипра после Никосии и Лимассола с населением свыше 40 000 человек, второй по значению порт южной части острова и ворота Кипра в мир - здесь находится крупнейший международный аэропорт острова.
Визитной карточкой Ларнаки, несомненно, служит усаженная пальмами набережная Финикудес, откуда открывается чудесный вид на бухту с пришвартованными в ней яхтами. Здесь множество ресторанов и уличных кафе, где за обедом или бокалом вина можно наслаждаться морским пейзажем и наблюдать за прогуливающейся публикой. Это - прекрасное место для отдыха и новых знакомств.
Удобное расположение Ларнаки позволяет быстро добраться до других городов и курортов острова. На выезде из города находится знаменитый песчаный пляж Мackenzie, где много ресторанов, таверн, где Вы сможете отведать блюда из свежей рыбы. Из видов спорта представлены водные лыжи, виндсерфинг, параглайдинг, jet skiing, каноэ, катание на водном банане, теннис, пляжный волейбол и баскетбол, аренда яхты. Большой выбор ресторанов, таверн и баров в самом городе, а также в раойне Dhekelia Road.
Предлагаются экскурсии в Никосию - на целый день, в горы (с посещением колоритных деревушек) - на целый день, прогулка по морю на катере - на целый день, Лимассол (с посещением замка Колосси) - на целый день, ужин в таверне «Кипрские ночи».
История города уходит далеко в дохристианскую эпоху. С тех пор, как финикийцы открыли Ларнаку в своих плаваниях по Средиземному морю, этот город служил главными морскими воротами Кипра. Ларнака стоит на месте основанного в Х веке до н. э. города-государства Китиона, неоднократно упоминающегося в Библии. Согласно легенде, его основателем был внук Ноя. Здесь родился великий философ древности, основатель школы стоиков в Афинах Зенон (335 - 263 гг до нашей эры).
Здесь же расположен главный международный аэропорт страны. Напротив азропорта, на краю соляных озер, где каждый год зимуют фламинго, стоит мечеть Хала Султан Текке. В самом центре города на пальмовом бульваре имеется множество кафетериев, уютных ресторанов и таверн, а рядом - узкие улочки с разнообразными магазинаии, церквями, музеями и крепостью.
Пальмовая аллея "Финикудес" (в переводе маленькие пальмы) - любимое место игр ларнакских детей и прогулок гостей города. Новая туристическая зона с комфортабельными гостиницами расположена всего в 10 минутах езды от центра города.
Достопримечательности
Церковь святого Лазаря - старейшее строение Ларнаки. Она была построена в IX веке на могиле того самого Лазаря, которого воскресил Христос. По преданию Лазарь после воскрешения из мертвых еще 30 лет прожил на Кипре. На его мраморном саркофаге выгравирована надпись: "Лазарь, друг Христа". Предположительно и название города происходит от греческого слова "ларнакс", что значит гроб. Имеется в виду саркофаг святого Лазаря.
Портовая крепость, построенная турками в 1625 году, расположена в конце обсаженного пальмами приморского бульвара, который служит визитной карточкой Ларнаки. Сейчас в крепости расположен выставочный зал с находками из древнего Китиона и других районов острова. Музей Пиеридиса - особенно интересное место для любителей археологии и истории, Церковь Панайя Ангелоктитос ("построенная ангелами") в поселении Кити (11 км от Ларнаки) знаменита великолепной мозаикой, одной из лучших на острове.
По материалам сайта cyprus.worlds.ru
Визитной карточкой Ларнаки, несомненно, служит усаженная пальмами набережная Финикудес, откуда открывается чудесный вид на бухту с пришвартованными в ней яхтами. Здесь множество ресторанов и уличных кафе, где за обедом или бокалом вина можно наслаждаться морским пейзажем и наблюдать за прогуливающейся публикой. Это - прекрасное место для отдыха и новых знакомств.
Удобное расположение Ларнаки позволяет быстро добраться до других городов и курортов острова. На выезде из города находится знаменитый песчаный пляж Мackenzie, где много ресторанов, таверн, где Вы сможете отведать блюда из свежей рыбы. Из видов спорта представлены водные лыжи, виндсерфинг, параглайдинг, jet skiing, каноэ, катание на водном банане, теннис, пляжный волейбол и баскетбол, аренда яхты. Большой выбор ресторанов, таверн и баров в самом городе, а также в раойне Dhekelia Road.
Предлагаются экскурсии в Никосию - на целый день, в горы (с посещением колоритных деревушек) - на целый день, прогулка по морю на катере - на целый день, Лимассол (с посещением замка Колосси) - на целый день, ужин в таверне «Кипрские ночи».
История города уходит далеко в дохристианскую эпоху. С тех пор, как финикийцы открыли Ларнаку в своих плаваниях по Средиземному морю, этот город служил главными морскими воротами Кипра. Ларнака стоит на месте основанного в Х веке до н. э. города-государства Китиона, неоднократно упоминающегося в Библии. Согласно легенде, его основателем был внук Ноя. Здесь родился великий философ древности, основатель школы стоиков в Афинах Зенон (335 - 263 гг до нашей эры).
Здесь же расположен главный международный аэропорт страны. Напротив азропорта, на краю соляных озер, где каждый год зимуют фламинго, стоит мечеть Хала Султан Текке. В самом центре города на пальмовом бульваре имеется множество кафетериев, уютных ресторанов и таверн, а рядом - узкие улочки с разнообразными магазинаии, церквями, музеями и крепостью.
Пальмовая аллея "Финикудес" (в переводе маленькие пальмы) - любимое место игр ларнакских детей и прогулок гостей города. Новая туристическая зона с комфортабельными гостиницами расположена всего в 10 минутах езды от центра города.
Достопримечательности
Церковь святого Лазаря - старейшее строение Ларнаки. Она была построена в IX веке на могиле того самого Лазаря, которого воскресил Христос. По преданию Лазарь после воскрешения из мертвых еще 30 лет прожил на Кипре. На его мраморном саркофаге выгравирована надпись: "Лазарь, друг Христа". Предположительно и название города происходит от греческого слова "ларнакс", что значит гроб. Имеется в виду саркофаг святого Лазаря.
Портовая крепость, построенная турками в 1625 году, расположена в конце обсаженного пальмами приморского бульвара, который служит визитной карточкой Ларнаки. Сейчас в крепости расположен выставочный зал с находками из древнего Китиона и других районов острова. Музей Пиеридиса - особенно интересное место для любителей археологии и истории, Церковь Панайя Ангелоктитос ("построенная ангелами") в поселении Кити (11 км от Ларнаки) знаменита великолепной мозаикой, одной из лучших на острове.
По материалам сайта cyprus.worlds.ru
Добро пожаловать на Кипр
Лето, отпуск и опять надвигающаяся проблема - куда поехать отдыхать? Современный человек, охваченный ускоряющимся ритмом жизни, все больше испытывает потребность сделать что-нибудь для себя, для своего здоровья, а почему бы и не для своей души? Жаркое солнце, голубое небо, золотые пляжи, цветущие деревья, тихая звездная ночь, бесконечная любовь... Очень часто именно по этим критериям определяется для многих людей выбор места своего отдыха.
Кипр - третий по величине остров в Средиземном море, где более трехсот дней в году светит солнце, где живут дружелюбные люди, где превосходная кухня и едва ли не самый благоприятный для здоровья климат на земле. Кипр прекрасен в любое время года. Кипр многолик, сохранив черты античной цивилизации и культуры, он с незапамятных времен служит связующим звеном между Востоком и Западом. Выйдя на морской берег из морской пены - покровительница всех влюбленных, богиня любви и красоты Афродита - выбрала именно этот остров местом своего рождения.
Россия и Кипр… две страны, связанные многолетними дружескими узами, два народа – такие разные, и в то же время чем-то похожие. Может быть своей открытостью, своей добротой, идущей от самого сердца и своей любовью к искусству. А для искусства, как известно, не существует границ.
У тех, кто побывал на Кипре, создается впечатление, что это «танцующий остров», где умение танцевать передается из поколения в поколение, где в едином кругу сертаки исполняют все – от мала до велика. Именно поэтому здесь всегда с радостью и любовью принимают танцевальные коллективы из Москвы.
Кипр - не только место для принятия солнечных ванн, выгодных покупок и веселых развлечений. Это еще и всемирно известный центр проведения международных конференций и семинаров. Конечно, на отдыхе не принято говорить о делах. Но ведь аксиома: хороший отдых – результат хорошей работы.
Но для того, чтобы появились новые силы для удачной учебы у школьников и студентов, выгодного заключения договоров и контрактов у бизнесменов, да и просто хорошее настроение на всю суровую русскую зиму нужно обязательно посетить прохладные кедровые леса в горных массивах, начиная с золотых, залитых солнцем песчаных пляжей и снежных горных вершин, полностью сменить атмосферу и ландшафт, насладиться цитрусовыми садами и банановыми плантациями, оливковыми рощами и виноградниками.
На Кипре царит атмосфера беззаботного отдыха. Любой турист может избавиться от стресса, расслабиться в атмосфере защищенности, поскольку криминогенность настолько незначительна, что может быть признана несуществующей.
Кипр - одна из тех стран мира, где туризму уделяется исключительное внимание на высочайшем государственном уровне, где права туристов надежно защищены. Законом Кипра установлен порядок, согласно которому каждая иностранная фирма-туроператор имеет на кипрской стороне партнера, обеспечивающего прием туристов, так что ситуации с отсутствием оплаченного трансфера или бронированных мест в гостинице здесь исключены.
В настоящее время Кипр - идеальное место отдыха, здесь же берут свое начало путешествия на Средний Восток и в Северную Африку. Круизы в Израиль и Египет позволяют соприкоснуться с тайнами и сокровищами ушедших цивилизаций и запоминаются на всю жизнь. Кипр всегда рад встрече с Вами!
Источник: newgulliver.ru
Кипр - третий по величине остров в Средиземном море, где более трехсот дней в году светит солнце, где живут дружелюбные люди, где превосходная кухня и едва ли не самый благоприятный для здоровья климат на земле. Кипр прекрасен в любое время года. Кипр многолик, сохранив черты античной цивилизации и культуры, он с незапамятных времен служит связующим звеном между Востоком и Западом. Выйдя на морской берег из морской пены - покровительница всех влюбленных, богиня любви и красоты Афродита - выбрала именно этот остров местом своего рождения.
Россия и Кипр… две страны, связанные многолетними дружескими узами, два народа – такие разные, и в то же время чем-то похожие. Может быть своей открытостью, своей добротой, идущей от самого сердца и своей любовью к искусству. А для искусства, как известно, не существует границ.
У тех, кто побывал на Кипре, создается впечатление, что это «танцующий остров», где умение танцевать передается из поколения в поколение, где в едином кругу сертаки исполняют все – от мала до велика. Именно поэтому здесь всегда с радостью и любовью принимают танцевальные коллективы из Москвы.
Кипр - не только место для принятия солнечных ванн, выгодных покупок и веселых развлечений. Это еще и всемирно известный центр проведения международных конференций и семинаров. Конечно, на отдыхе не принято говорить о делах. Но ведь аксиома: хороший отдых – результат хорошей работы.
Но для того, чтобы появились новые силы для удачной учебы у школьников и студентов, выгодного заключения договоров и контрактов у бизнесменов, да и просто хорошее настроение на всю суровую русскую зиму нужно обязательно посетить прохладные кедровые леса в горных массивах, начиная с золотых, залитых солнцем песчаных пляжей и снежных горных вершин, полностью сменить атмосферу и ландшафт, насладиться цитрусовыми садами и банановыми плантациями, оливковыми рощами и виноградниками.
На Кипре царит атмосфера беззаботного отдыха. Любой турист может избавиться от стресса, расслабиться в атмосфере защищенности, поскольку криминогенность настолько незначительна, что может быть признана несуществующей.
Кипр - одна из тех стран мира, где туризму уделяется исключительное внимание на высочайшем государственном уровне, где права туристов надежно защищены. Законом Кипра установлен порядок, согласно которому каждая иностранная фирма-туроператор имеет на кипрской стороне партнера, обеспечивающего прием туристов, так что ситуации с отсутствием оплаченного трансфера или бронированных мест в гостинице здесь исключены.
В настоящее время Кипр - идеальное место отдыха, здесь же берут свое начало путешествия на Средний Восток и в Северную Африку. Круизы в Израиль и Египет позволяют соприкоснуться с тайнами и сокровищами ушедших цивилизаций и запоминаются на всю жизнь. Кипр всегда рад встрече с Вами!
Источник: newgulliver.ru
четверг, 11 сентября 2008 г.
Какие сувениры везти с Кипра
"Лефкаритика"
Двусторонняя ручной работы вышивка с традиционным геометрическим орнаментом из деревни Лефкара. Бывает только трех цветов: белого, фисташкового и цвета экрю. Салфетки и скатерти из Лефкары будут великолепным подарком, привезенным с Кипра. Цены на изделия лефкарийских кружевниц высоки: большая скатерть стоит около 500 фунтов, вышитая салфетка – порядка 8-10 фунтов.
«Коммандария»
Густое сладкое десертное вино. Лучший сорт – «St.John» с черной этикеткой. Прежде производилось в монастырях. Первыми производителями этого нектара считались рыцари-тамплиеры и король Ричард Львиное Сердце. Цена – от 4.5 фунтов
Керамика
Совсем недорогие – 2-5 фунтов – вазочки и чашки, расписанные сценами из античной мифологии: настенные тарелки с изображением карты острова, кувшины традиционных для Кипра форм и расцветок.
Статуэтка богини любви и красоты Афродиты
Может быть изготовлена из алебастра, глины или пластмассы. Чаще всего в кипрских сувенирных киосках встречается копия Венеры со знаменитой картины Боттичелли. Цены – от 1 фунта
Реплика с терракотовой статуэтки
Украшение, напоминающее крест. Никакого отношения к ныне существующим религиям не имеет. Оригинал, датируемый III тысячелетием до нашей эры, хранится в Национальном музее Кипра. По мнению ученых, статуэтка является одним из языческих идолов первых жителей острова. От 3 до 10 фунтов в зависимости от размеров.
Бутылочная тыква
Высушена и расписана вручную архаичным орнаментом. И хотя такая тыковка прикладного значения не имеет, однако может стать прекрасным дополнением в интерьере кухни или столовой. Цены – от 2 фунтов.
«Пафитика»
Одежда, покрывала, наволочки, занавески, скатерти и салфетки с ярким геометрическим орнаментом, вытканные в районе Пафоса. Цены от 2 фунтов
Зивания
Традиционный алкогольный напиток. Эта кипрская водка продается также в подарочных упаковках или в бутылках оригинального дизайна. Самая крепкая – 49-градусная – производится в монастыре Киккос.
Фигурка ослика
Один из самых популярных символов Кипра. Самые разнообразные фигурки этих забавных животных могут быть сделаны из мягкой ткани и пластмассы, вырезаны из дерева или отлиты из стали. Цены от 3 фунтов.
Сувенирные шахматы
Выполнены в виде бронзовых фигурок персонажей греческой мифологии. Цены от 20 до 70 фунтов.
По материалам www.greekcyprus.ru
Двусторонняя ручной работы вышивка с традиционным геометрическим орнаментом из деревни Лефкара. Бывает только трех цветов: белого, фисташкового и цвета экрю. Салфетки и скатерти из Лефкары будут великолепным подарком, привезенным с Кипра. Цены на изделия лефкарийских кружевниц высоки: большая скатерть стоит около 500 фунтов, вышитая салфетка – порядка 8-10 фунтов.
«Коммандария»
Густое сладкое десертное вино. Лучший сорт – «St.John» с черной этикеткой. Прежде производилось в монастырях. Первыми производителями этого нектара считались рыцари-тамплиеры и король Ричард Львиное Сердце. Цена – от 4.5 фунтов
Керамика
Совсем недорогие – 2-5 фунтов – вазочки и чашки, расписанные сценами из античной мифологии: настенные тарелки с изображением карты острова, кувшины традиционных для Кипра форм и расцветок.
Статуэтка богини любви и красоты Афродиты
Может быть изготовлена из алебастра, глины или пластмассы. Чаще всего в кипрских сувенирных киосках встречается копия Венеры со знаменитой картины Боттичелли. Цены – от 1 фунта
Реплика с терракотовой статуэтки
Украшение, напоминающее крест. Никакого отношения к ныне существующим религиям не имеет. Оригинал, датируемый III тысячелетием до нашей эры, хранится в Национальном музее Кипра. По мнению ученых, статуэтка является одним из языческих идолов первых жителей острова. От 3 до 10 фунтов в зависимости от размеров.
Бутылочная тыква
Высушена и расписана вручную архаичным орнаментом. И хотя такая тыковка прикладного значения не имеет, однако может стать прекрасным дополнением в интерьере кухни или столовой. Цены – от 2 фунтов.
«Пафитика»
Одежда, покрывала, наволочки, занавески, скатерти и салфетки с ярким геометрическим орнаментом, вытканные в районе Пафоса. Цены от 2 фунтов
Зивания
Традиционный алкогольный напиток. Эта кипрская водка продается также в подарочных упаковках или в бутылках оригинального дизайна. Самая крепкая – 49-градусная – производится в монастыре Киккос.
Фигурка ослика
Один из самых популярных символов Кипра. Самые разнообразные фигурки этих забавных животных могут быть сделаны из мягкой ткани и пластмассы, вырезаны из дерева или отлиты из стали. Цены от 3 фунтов.
Сувенирные шахматы
Выполнены в виде бронзовых фигурок персонажей греческой мифологии. Цены от 20 до 70 фунтов.
По материалам www.greekcyprus.ru
Собачьи пляжи могут стать золотым дном для чиновников Кипра
Закон о создании пляжей, где владельцы собак могли бы выгуливать своих четвероногих друзей, был принят четыре года назад. К сожалению, он так и не начал работать. На Кипре до сих пор нет ни одного пляжа, на котором можно было бы официально купать и выгуливать собак. Кипрскую туристическую организацию это несказанно удивляет: по ее мнению, на собачьих пляжах можно отлично зарабатывать. Согласно кипрским законам, выгуливать собак на пляжах запрещено. Каждый из прибрежных муниципалитетов должен выделить хотя бы по одному пляжу, куда будет разрешен доступ животных. Центральный комитет по вопросам пляжей при Кипрской организации по туризму (СТО) требует от муниципалитетов составить список собачьих пляжей.
Но муниципалитеты все никак не могут определиться, какой из самых плохих пляжей можно отдать в распоряжение собак и их хозяев. Любопытно, что такие пляжи должны быть оборудованы душами, туалетами для собак, специальными мусорными баками и парковочными площадками. Кроме того, к собачьему пляжу должна вести асфальтированная дорога. Однако в законе не сказано, кто же должен заняться созданием инфраструктуры на собачьих пляжах. Закон гласит, что муниципалитеты должны лишь выбрать место для таких пляжей.
Хозяева песиков готовы платить разумные деньги за доступ к собачьим пляжам, оборудованным всем необходимым. Муниципалитеты имеют право разрешить доступ на спецпляжи лишь зарегистрированных животных (с микрочипами), владельцы которых оплатили ежегодную лицензию и прошли с подопечными курс прививок у ветеринара. По мнению СТО, собачьи пляжи могут стать для муниципалитетов золотым дном, которое принесет реальные деньги.
Напомним, что косвенной причиной гибели человека и его собаки стал отказ муниципалитета Полиса создать специальный собачий пляж. 50-летний учитель математики из деревни Продрому прогуливался в середине июня по пляжу Полиса. К нему обратился 63-летний житель Нео Хорио с требованием убрать собаку с пляжа. После того, как учитель отказался выполнить требование, 63-летний мужчина сел за руль своего автомобиля и проехался по владельцу собаки и его четвероногому другу, которые от нанесенных ран скончались на месте.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Но муниципалитеты все никак не могут определиться, какой из самых плохих пляжей можно отдать в распоряжение собак и их хозяев. Любопытно, что такие пляжи должны быть оборудованы душами, туалетами для собак, специальными мусорными баками и парковочными площадками. Кроме того, к собачьему пляжу должна вести асфальтированная дорога. Однако в законе не сказано, кто же должен заняться созданием инфраструктуры на собачьих пляжах. Закон гласит, что муниципалитеты должны лишь выбрать место для таких пляжей.
Хозяева песиков готовы платить разумные деньги за доступ к собачьим пляжам, оборудованным всем необходимым. Муниципалитеты имеют право разрешить доступ на спецпляжи лишь зарегистрированных животных (с микрочипами), владельцы которых оплатили ежегодную лицензию и прошли с подопечными курс прививок у ветеринара. По мнению СТО, собачьи пляжи могут стать для муниципалитетов золотым дном, которое принесет реальные деньги.
Напомним, что косвенной причиной гибели человека и его собаки стал отказ муниципалитета Полиса создать специальный собачий пляж. 50-летний учитель математики из деревни Продрому прогуливался в середине июня по пляжу Полиса. К нему обратился 63-летний житель Нео Хорио с требованием убрать собаку с пляжа. После того, как учитель отказался выполнить требование, 63-летний мужчина сел за руль своего автомобиля и проехался по владельцу собаки и его четвероногому другу, которые от нанесенных ран скончались на месте.
По материалам сайта www.votpusk.ru
среда, 10 сентября 2008 г.
Описание отеля Adams Beach 4*
Расположение: в 3 км от центра Айа Напы в заливе Нисси Бэй на одном из самых лучших песчаных пляжей Кипра.
В отеле: 304 номера.
Типы номеров:
- Standard Twin Room 22 кв м2
- King Suite
- Номера для гостей с ограниченными физическими возможностями: входная дверь: 91 см по ширине, дверь в ванную: 106 см по ширине, балконная дверь: 114 см по ширине
- 26 Family Room 37 кв м
- 84 Executive Twin - 29m2
- 23 Queen Suite 48 кв м
- Kids Suite - 37m2
- Honeymoon Suite - 37m2
- Presidential Suite - 3 x 37m2
В номере :
балкон или терраса
ванная комната с душем и феном для волос
Кондиционер/ отопление
Прямой телефон
Радио
Спутниковое TV
Мини бар
Сейф
Вид на море, бассейн или сад
К вашим услугам:
- ресторан "Lukulus"
- таверна "Dionis" на открытом воздухе
- бар "Venera"
- бар у бассейна "Vitaminas"
- бар на пляже "Vala"
- коктейль-бар "Valentin"
- кафе "Le Jardan"
- конференц-зал на 1050 человек
- магазин сувениров
- салон красоты
- салон парикмахерская
- открытый басейн в форме лагуны с водными сооружениями, фонтанами, водопадами, горками и джакузи
- семейный бассейн для купания и отдыха
- детский бассейн
- детская игровая площадка
- мини-клуб
- няня (по запросу)
- солнечная терраса
- пляжные полотенца
Развлечения и спорт:
- спортивный зал
- оздоровительные программы
- аэробика
- аква-аэробика
- сауна
- солярий
- баня
- джакузи
- массаж
- освещаемый теннисный корт
- настольный теннис
- корт для сквоша
- бильярд
- водные виды спорта
- дайвинг
- волейбол
- баскетбол
- развлекательная программа
В отеле: 304 номера.
Типы номеров:
- Standard Twin Room 22 кв м2
- King Suite
- Номера для гостей с ограниченными физическими возможностями: входная дверь: 91 см по ширине, дверь в ванную: 106 см по ширине, балконная дверь: 114 см по ширине
- 26 Family Room 37 кв м
- 84 Executive Twin - 29m2
- 23 Queen Suite 48 кв м
- Kids Suite - 37m2
- Honeymoon Suite - 37m2
- Presidential Suite - 3 x 37m2
В номере :
балкон или терраса
ванная комната с душем и феном для волос
Кондиционер/ отопление
Прямой телефон
Радио
Спутниковое TV
Мини бар
Сейф
Вид на море, бассейн или сад
К вашим услугам:
- ресторан "Lukulus"
- таверна "Dionis" на открытом воздухе
- бар "Venera"
- бар у бассейна "Vitaminas"
- бар на пляже "Vala"
- коктейль-бар "Valentin"
- кафе "Le Jardan"
- конференц-зал на 1050 человек
- магазин сувениров
- салон красоты
- салон парикмахерская
- открытый басейн в форме лагуны с водными сооружениями, фонтанами, водопадами, горками и джакузи
- семейный бассейн для купания и отдыха
- детский бассейн
- детская игровая площадка
- мини-клуб
- няня (по запросу)
- солнечная терраса
- пляжные полотенца
Развлечения и спорт:
- спортивный зал
- оздоровительные программы
- аэробика
- аква-аэробика
- сауна
- солярий
- баня
- джакузи
- массаж
- освещаемый теннисный корт
- настольный теннис
- корт для сквоша
- бильярд
- водные виды спорта
- дайвинг
- волейбол
- баскетбол
- развлекательная программа
Кипр для малышей и их родителей
Кипр – удивительная страна! Более 300 дней в году там светит солнце! Теплое и ласковое море, песчаные пляжи, великолепные отели, добродушные и гостеприимные жители – Кипр притягивает своей неповторимостью и всегда предлагает что-то исключительное каждому в независимости от возраста и предпочтений.
Скоро лето – самое время задуматься о том, куда отправить отдыхать своих детей. Впрочем, многие родители уже точно знают, где их чада могут весело провести летние каникулы. И отправляют их на остров Кипр либо едут вместе с ними, ведь взрослые и дети различаются, если разобраться, только ростом…
Что же ждет вашего ребенка на Кипре? Во-первых, увлекательнейшие экскурсии. Чего только стоит катание по живописному маршруту на осликах, одного из которых зовут Шумахер. На протяжении долгих лет ослики были важной частью деревенской жизни на Кипре. Их использовали во время сбора урожая и для перевоза грузов в труднодоступные районы. В настоящее время, с развитием современных технологий, ослики оказались невостребованными.
В 1998 году компания Агронафтис создала в живописном месте, в 30 км от Пафоса, ферму, где ослики живут и размножаются в привычной для них среде. Сегодня экскурсия в Келакедару, а именно так называется поездка на ферму осликов, является излюбленным времяпровождением туристов. Интересно, что эта увлекательная поездка понравится на только детям, но и взрослым. Те, кто побывал в этом уникальном месте с восторгом говорят о своих ярких впечатлениях.
Туристическая программа рассчитана на целый день. По прибытии на ферму туристов угощают традиционными кипрскими закусками и подбирают ослика в соответствии с темпераментом наездников. Кипрский ослики – очень ласковые и дружелюбные животные. Они очень любят катать детей, и эта поездка абсолютно безопасна, поскольку ослики очень осторожные и спокойные существа.
После того, как для каждого участника поездки подобрали ослика, группа отправляется в путь. Через апельсиновые рощи, по гористой местности группа проделывает путь к древнему заброшенному монастырю Синди (13 в.) После возвращения гостей ожидает настоящий праздник: вино будет литься рекой, а изобилие закуски не позволит ее всю сразу выставить на стол. Детям понравятся многочисленные кипрские сладости. Завершится все это веселье традиционными кипрскими танцами, коим Вас научат опытные инструкторы.
По завершению этого незабываемого однодневного приключения, всем выдадут сертификат, подтверждающий, что туристы ознакомились со всеми прелестями деревенской культуры Кипра.
Ловля осьминогов в Средиземном море заслуживает отдельного внимания! На борту настоящего парусного судна вас ждет не только увлекательнейшая рыбалка, но и настоящий праздник. Может, осьминожку вы и не поймаете, но охотничий азарт вам точно гарантирован! К тому же, как приятно прямо с палубы яхты нырнуть в лазурные воды и, возможно, поймать руками морского чуду-юду или познакомиться с резвящимися в волнах дельфинами.
Любители морских круизов смогут осуществить путешествие на красавице Yellow Submarine, лодке с прозрачным дном, что позволяет любоваться красотами водного мира, такого разнообразного и самобытного на Кипре.
Кипр порадует ваших детей разнообразием водных развлечений. Дети любят аквапарки. Так вот на Кипре их великое множество. Особого внимания заслуживает WaterWorld, самый большой тематический аквапарк на Кипре, расположенный в городе Айа-Напа, знаменитом семейном курорте. Стилистика аквапарка выдержана в духе мифов Древней Греции. Там дети смогут скатиться с «Горы Олимп», пройти по туннелю «Медуза» и лабиринту Минотавра, попасть в гости к Апполону и Афродите и окунуться в бурлящие воды Посейдона… Ваш ребенок не захочет уходить из этой античной сказки. Одним словом, развлечения, развлечения и еще раз развлечения!
Любителей зверей всегда ждут в Морском парке, где можно посмотреть увлекательное шоу дельфинов и морских котиков. В столице Кипра Никосии ребенка можно сводить на самую большую в Европе страусиную ферму! Ларнака удивит ребятишек верблюжьей фермой, где можно узнать много познавательного и интересного о жизни этих удивительных животных. Кстати, почему бы не прокатиться на «корабле пустыни»?..
В отелях, пока родители отдыхают, команда аниматоров поможет ребенку весело провести время: конкурсы, танцы, водные горки!
Вряд ли после всего этого ребенок захочет возвращаться в гостиничный номер. Но есть верный способ уговорить его сделать это - вкусный обед! Киприоты славятся своим умением вкусно и обильно готовить. Кухня на Кипре настолько разнообразна, что удовлетворит запросы любого ребенка, и сластену и привереду. Пахлава, лукуми, сладкое «мезе» - десерт из множества блюд и, конечно, свежие фрукты, что особенно оценят мамы, которые пекутся о пополнении витаминного запаса своих чад.
Кипр – это не просто маленький теплый остров в Средиземном море. Это гостеприимная и полная чудес страна, которая никого не может оставить равнодушным. Вашему ребенку, несомненно, понравится на Кипре. Сделайте ему подарок, привезите его на Кипр, и Вы не прогадаете!
По материалам сайта www.unitours.ru
Скоро лето – самое время задуматься о том, куда отправить отдыхать своих детей. Впрочем, многие родители уже точно знают, где их чада могут весело провести летние каникулы. И отправляют их на остров Кипр либо едут вместе с ними, ведь взрослые и дети различаются, если разобраться, только ростом…
Что же ждет вашего ребенка на Кипре? Во-первых, увлекательнейшие экскурсии. Чего только стоит катание по живописному маршруту на осликах, одного из которых зовут Шумахер. На протяжении долгих лет ослики были важной частью деревенской жизни на Кипре. Их использовали во время сбора урожая и для перевоза грузов в труднодоступные районы. В настоящее время, с развитием современных технологий, ослики оказались невостребованными.
В 1998 году компания Агронафтис создала в живописном месте, в 30 км от Пафоса, ферму, где ослики живут и размножаются в привычной для них среде. Сегодня экскурсия в Келакедару, а именно так называется поездка на ферму осликов, является излюбленным времяпровождением туристов. Интересно, что эта увлекательная поездка понравится на только детям, но и взрослым. Те, кто побывал в этом уникальном месте с восторгом говорят о своих ярких впечатлениях.
Туристическая программа рассчитана на целый день. По прибытии на ферму туристов угощают традиционными кипрскими закусками и подбирают ослика в соответствии с темпераментом наездников. Кипрский ослики – очень ласковые и дружелюбные животные. Они очень любят катать детей, и эта поездка абсолютно безопасна, поскольку ослики очень осторожные и спокойные существа.
После того, как для каждого участника поездки подобрали ослика, группа отправляется в путь. Через апельсиновые рощи, по гористой местности группа проделывает путь к древнему заброшенному монастырю Синди (13 в.) После возвращения гостей ожидает настоящий праздник: вино будет литься рекой, а изобилие закуски не позволит ее всю сразу выставить на стол. Детям понравятся многочисленные кипрские сладости. Завершится все это веселье традиционными кипрскими танцами, коим Вас научат опытные инструкторы.
По завершению этого незабываемого однодневного приключения, всем выдадут сертификат, подтверждающий, что туристы ознакомились со всеми прелестями деревенской культуры Кипра.
Ловля осьминогов в Средиземном море заслуживает отдельного внимания! На борту настоящего парусного судна вас ждет не только увлекательнейшая рыбалка, но и настоящий праздник. Может, осьминожку вы и не поймаете, но охотничий азарт вам точно гарантирован! К тому же, как приятно прямо с палубы яхты нырнуть в лазурные воды и, возможно, поймать руками морского чуду-юду или познакомиться с резвящимися в волнах дельфинами.
Любители морских круизов смогут осуществить путешествие на красавице Yellow Submarine, лодке с прозрачным дном, что позволяет любоваться красотами водного мира, такого разнообразного и самобытного на Кипре.
Кипр порадует ваших детей разнообразием водных развлечений. Дети любят аквапарки. Так вот на Кипре их великое множество. Особого внимания заслуживает WaterWorld, самый большой тематический аквапарк на Кипре, расположенный в городе Айа-Напа, знаменитом семейном курорте. Стилистика аквапарка выдержана в духе мифов Древней Греции. Там дети смогут скатиться с «Горы Олимп», пройти по туннелю «Медуза» и лабиринту Минотавра, попасть в гости к Апполону и Афродите и окунуться в бурлящие воды Посейдона… Ваш ребенок не захочет уходить из этой античной сказки. Одним словом, развлечения, развлечения и еще раз развлечения!
Любителей зверей всегда ждут в Морском парке, где можно посмотреть увлекательное шоу дельфинов и морских котиков. В столице Кипра Никосии ребенка можно сводить на самую большую в Европе страусиную ферму! Ларнака удивит ребятишек верблюжьей фермой, где можно узнать много познавательного и интересного о жизни этих удивительных животных. Кстати, почему бы не прокатиться на «корабле пустыни»?..
В отелях, пока родители отдыхают, команда аниматоров поможет ребенку весело провести время: конкурсы, танцы, водные горки!
Вряд ли после всего этого ребенок захочет возвращаться в гостиничный номер. Но есть верный способ уговорить его сделать это - вкусный обед! Киприоты славятся своим умением вкусно и обильно готовить. Кухня на Кипре настолько разнообразна, что удовлетворит запросы любого ребенка, и сластену и привереду. Пахлава, лукуми, сладкое «мезе» - десерт из множества блюд и, конечно, свежие фрукты, что особенно оценят мамы, которые пекутся о пополнении витаминного запаса своих чад.
Кипр – это не просто маленький теплый остров в Средиземном море. Это гостеприимная и полная чудес страна, которая никого не может оставить равнодушным. Вашему ребенку, несомненно, понравится на Кипре. Сделайте ему подарок, привезите его на Кипр, и Вы не прогадаете!
По материалам сайта www.unitours.ru
вторник, 9 сентября 2008 г.
На Кипре раздали первые «Зеленые ключи»
Туристическая индустрия Кипра пытается соответствовать требованиям времени, которое диктует моду на экологически чистые пляжи и дружелюбные по отношению к окружающей среде отели. Вслед за престижными «Голубыми флагами» — наградами, которых удостаиваются самые чистые и безопасные пляжи, на Кипре стали раздавать «Зеленые ключи». Первыми экологическую награду получили Atlantica Bay Hotel в Лимассоле и Atlantica Golden Beach в Пафосе.
Идея выделить и поощрить заведения туристической индустрии впервые возникла в Дании в 1994 году. Был придуман специальный приз, который вручали руководителям отелей и туристических апартаментов за проведение политики, дружественной по отношению к природе. Четыре года спустя, в 1998 году, к датским экологам присоединилась Франция. Французы предложили награждать «Зелеными ключами» не только отели, но и кемпинги.
В настоящее время данным знаком отличия отмечены около 550 туристических предприятий в 16 странах, включая Кипр. В следующем году к программе намерены присоединиться Мальта, Черногория, Казахстан и Япония. Россия планирует стать участником данной программы через два года.
Известный международный Фонд экологического образования (FEE) сделал идею вручения «Зеленых ключей» одним из приоритетов своей деятельности. Сейчас «Зеленые ключи» вручают отелям, ресторанам, кемпингам, турбазам, спортивным сооружениям и конференц-центрам.
На Кипре вопросами экологии занимается неправительственная организация — Кипрская ассоциация по защите моря (CYMEPA). По словам ее директора Михалиса Иеридиса, CYMEPA стала полноправным членом FEE в 1993 году. С 1994 года на Кипре начали вручать «Голубые флаги» лучшим пляжам острова.
Кипр принял решение о присоединении к программе «Зеленый ключ» в 2006 году. Для этого был создан национальный комитет, в который помимо CYMEPA вошли СТО, Ассоциация отелей Кипра, Ассоциация туристических предприятий Кипра, Кипрская ассоциация владельцев отелей, группа компаний Louis и департамент по защите природы при министерстве сельского хозяйства.
В июне 2008 года на генассамблее FEE было принято решение о вручении «Зеленых ключей» двум отелям Кипра. По словам гендиректора СТО Фиби Кацури, 2008 год был объявлен Международной туристической организацией «Годом ответственного туризма». Из-за глобального потепления и изменения климата на Земле ответственное отношение к окружающей среде ныне особенно актуально.
Что нужно для того, чтобы стать обладателем «Зеленого ключа»? Надо соответствовать критериям, выработанным международным Фондом экологического образования для данной программы. Критерии разделены на три группы. Руководство отеля, претендующего на престижную награду, должно управлять своим заведением с учетом требований защиты окружающей среды. Отель обязан продвигать идею бережного отношения к природе среди своих сотрудников и гостей. Среди технических критериев — сохранение электроэнергии, бережное использование воды, сортировка мусора по категориям и т.п.
Насколько важен и актуален «Зеленый ключ» для туристов, поселившихся в отелях, удостоенных этой награды? Уже каждому понятно, что отдыхать лучше на пляже с «Голубым флагом»: там вода чище, есть все необходимое оборудование, спасатели и чистый песок. Поэтому и в отелях, удостоенных «Зеленых ключей», отдыхать намного приятнее, ведь в них думают не только о получении прибыли, но и об охране природы.
По материалам сайта www.kipr.ru
Идея выделить и поощрить заведения туристической индустрии впервые возникла в Дании в 1994 году. Был придуман специальный приз, который вручали руководителям отелей и туристических апартаментов за проведение политики, дружественной по отношению к природе. Четыре года спустя, в 1998 году, к датским экологам присоединилась Франция. Французы предложили награждать «Зелеными ключами» не только отели, но и кемпинги.
В настоящее время данным знаком отличия отмечены около 550 туристических предприятий в 16 странах, включая Кипр. В следующем году к программе намерены присоединиться Мальта, Черногория, Казахстан и Япония. Россия планирует стать участником данной программы через два года.
Известный международный Фонд экологического образования (FEE) сделал идею вручения «Зеленых ключей» одним из приоритетов своей деятельности. Сейчас «Зеленые ключи» вручают отелям, ресторанам, кемпингам, турбазам, спортивным сооружениям и конференц-центрам.
На Кипре вопросами экологии занимается неправительственная организация — Кипрская ассоциация по защите моря (CYMEPA). По словам ее директора Михалиса Иеридиса, CYMEPA стала полноправным членом FEE в 1993 году. С 1994 года на Кипре начали вручать «Голубые флаги» лучшим пляжам острова.
Кипр принял решение о присоединении к программе «Зеленый ключ» в 2006 году. Для этого был создан национальный комитет, в который помимо CYMEPA вошли СТО, Ассоциация отелей Кипра, Ассоциация туристических предприятий Кипра, Кипрская ассоциация владельцев отелей, группа компаний Louis и департамент по защите природы при министерстве сельского хозяйства.
В июне 2008 года на генассамблее FEE было принято решение о вручении «Зеленых ключей» двум отелям Кипра. По словам гендиректора СТО Фиби Кацури, 2008 год был объявлен Международной туристической организацией «Годом ответственного туризма». Из-за глобального потепления и изменения климата на Земле ответственное отношение к окружающей среде ныне особенно актуально.
Что нужно для того, чтобы стать обладателем «Зеленого ключа»? Надо соответствовать критериям, выработанным международным Фондом экологического образования для данной программы. Критерии разделены на три группы. Руководство отеля, претендующего на престижную награду, должно управлять своим заведением с учетом требований защиты окружающей среды. Отель обязан продвигать идею бережного отношения к природе среди своих сотрудников и гостей. Среди технических критериев — сохранение электроэнергии, бережное использование воды, сортировка мусора по категориям и т.п.
Насколько важен и актуален «Зеленый ключ» для туристов, поселившихся в отелях, удостоенных этой награды? Уже каждому понятно, что отдыхать лучше на пляже с «Голубым флагом»: там вода чище, есть все необходимое оборудование, спасатели и чистый песок. Поэтому и в отелях, удостоенных «Зеленых ключей», отдыхать намного приятнее, ведь в них думают не только о получении прибыли, но и об охране природы.
По материалам сайта www.kipr.ru
На Кипре пик сезона - август
На Кипре высокий сезон с 1 апреля по 31 октября. Но пик сезона – август, в основном за счет внутреннего туризма. Кипрские отели заполнены в середине августа на 90%, в горной местности почти на 100%.
Даже высокие цены не пугают туристов. Например, отель Forest Park 4* в Платресе поднял с 9 по 19 августа цены за номер на двоих с 99 евро до 133 евро, но все равно заполнен целиком. Середина августа стала одним из самых горячих периодов и в работе кипрских аэропортов.
Этому также способствовали не только иностранные туристы, но и сами киприоты. Так, благодаря отмечаемому на государственном уровне празднику Успения Богородицы с 15 по 17 августа в стране были «долгие выходные», что позволило отправиться за границу даже тем жителям острова, у кого в августе нет отпусков. Кипр не собирается останавливаться на достигнутом. Кипрская организация по туризму (СТО) намеревается объявить в начале 2009 года тендеры, которые помогут привлечь зарубежные авиакомпании на Кипр и расширить список стран и городов, куда можно будет улететь с Острова Афродиты без пересадок.
В последнее время представители кипрской туристической индустрии уделяют все больше внимания туристам из России и Скандинавии. Среди россиян наиболее популярным считается Лимасол. Пафос остается главным объектом интереса туристов из Великобритании. Айя-Напа — космополитичный курорт, куда едут и россияне, и британцы, и скандинавы.
По материалам сайта www.otpusk.com
Даже высокие цены не пугают туристов. Например, отель Forest Park 4* в Платресе поднял с 9 по 19 августа цены за номер на двоих с 99 евро до 133 евро, но все равно заполнен целиком. Середина августа стала одним из самых горячих периодов и в работе кипрских аэропортов.
Этому также способствовали не только иностранные туристы, но и сами киприоты. Так, благодаря отмечаемому на государственном уровне празднику Успения Богородицы с 15 по 17 августа в стране были «долгие выходные», что позволило отправиться за границу даже тем жителям острова, у кого в августе нет отпусков. Кипр не собирается останавливаться на достигнутом. Кипрская организация по туризму (СТО) намеревается объявить в начале 2009 года тендеры, которые помогут привлечь зарубежные авиакомпании на Кипр и расширить список стран и городов, куда можно будет улететь с Острова Афродиты без пересадок.
В последнее время представители кипрской туристической индустрии уделяют все больше внимания туристам из России и Скандинавии. Среди россиян наиболее популярным считается Лимасол. Пафос остается главным объектом интереса туристов из Великобритании. Айя-Напа — космополитичный курорт, куда едут и россияне, и британцы, и скандинавы.
По материалам сайта www.otpusk.com
воскресенье, 7 сентября 2008 г.
Кипрские работодатели нарисовали портреты туристов
Федерация работодателей и промышленников Республики Кипр (OEB) попыталась набросать портрет иностранных туристов, выбравших местом своего отдыха остров Афродиты. Наблюдения ОЕВ оказались довольно любопытны.
Без сомнения, королями турпотока остаются британцы. Рядовой англичанин предпочитает отдыхать в Пафосе, в 4-звездочном отеле. 42,7% туристов из Великобритании не пользуются услугами туроператоров, предпочитая самостоятельно планировать отдых и бронировать авиабилеты и места в гостиницах.
Значительная часть британских туристов прилетает на Кипр, чтобы отдохнуть в принадлежащей им недвижимости. Из-за довольно большой британской общины часть туристов из Туманного Альбиона предпочитают останавливаться у своих родственников, друзей или знакомых. Возраст подавляющего числа туристов из Великобритании, отмечает ОЕВ, — выше 45 лет. Любимое время года для британцев на Кипре — лето. Из-за ослабления курса фунта стерлингов по отношению к евро британцы стали тратить в своей бывшей колонии меньше прежнего.
Российские туристы смогли обогнать греков с немцами и вышли на второе место. Россияне предпочитают Лимассол. Прежде всего, их интересуют отели, украшенные пятью звездами. 74% российских туристов приезжают с помощью туроператоров. Четвертая часть россиян отправляется на остров самостоятельно. Россияне предпочитают отдыхать на Кипре летом. В июле 2008 года на острове отдохнули на четверть россиян больше по сравнению с июлем 2007 года. За первые семь месяцев текущего года на Кипре побывали чуть меньше 100 тысяч россиян. Представители туриндустрии Кипра надеются, что данная тенденция сохранится и в ближайшие годы. Основную массу туристов из России, по мнению ОЕВ, составляют люди в возрасте 20-30 лет.
Немецкие туристы предпочитают останавливаться в Айя-Напе и Пафосе в отелях с четырьмя звездами. Немцы обожают организованный отдых. Для них орднунг превыше всего. Туристы из Греции обычно живут у своих родственников, а если таковых нет, то в отелях Никосии и Лимассола. Туристы из Северной Европы предпочитают недорогие апартаменты либо отдых в деревне. На побережье больше всего скандинавам нравятся Айя-Напа и Пафос. Более 90% шведов, финнов, норвежцев и датчан пользуются услугами туроператоров. Как правило, они останавливаются в 3-звездочных отелях.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Без сомнения, королями турпотока остаются британцы. Рядовой англичанин предпочитает отдыхать в Пафосе, в 4-звездочном отеле. 42,7% туристов из Великобритании не пользуются услугами туроператоров, предпочитая самостоятельно планировать отдых и бронировать авиабилеты и места в гостиницах.
Значительная часть британских туристов прилетает на Кипр, чтобы отдохнуть в принадлежащей им недвижимости. Из-за довольно большой британской общины часть туристов из Туманного Альбиона предпочитают останавливаться у своих родственников, друзей или знакомых. Возраст подавляющего числа туристов из Великобритании, отмечает ОЕВ, — выше 45 лет. Любимое время года для британцев на Кипре — лето. Из-за ослабления курса фунта стерлингов по отношению к евро британцы стали тратить в своей бывшей колонии меньше прежнего.
Российские туристы смогли обогнать греков с немцами и вышли на второе место. Россияне предпочитают Лимассол. Прежде всего, их интересуют отели, украшенные пятью звездами. 74% российских туристов приезжают с помощью туроператоров. Четвертая часть россиян отправляется на остров самостоятельно. Россияне предпочитают отдыхать на Кипре летом. В июле 2008 года на острове отдохнули на четверть россиян больше по сравнению с июлем 2007 года. За первые семь месяцев текущего года на Кипре побывали чуть меньше 100 тысяч россиян. Представители туриндустрии Кипра надеются, что данная тенденция сохранится и в ближайшие годы. Основную массу туристов из России, по мнению ОЕВ, составляют люди в возрасте 20-30 лет.
Немецкие туристы предпочитают останавливаться в Айя-Напе и Пафосе в отелях с четырьмя звездами. Немцы обожают организованный отдых. Для них орднунг превыше всего. Туристы из Греции обычно живут у своих родственников, а если таковых нет, то в отелях Никосии и Лимассола. Туристы из Северной Европы предпочитают недорогие апартаменты либо отдых в деревне. На побережье больше всего скандинавам нравятся Айя-Напа и Пафос. Более 90% шведов, финнов, норвежцев и датчан пользуются услугами туроператоров. Как правило, они останавливаются в 3-звездочных отелях.
По материалам сайта www.votpusk.ru
Подписаться на:
Сообщения (Atom)